| 编号 | 15 |
| 分类 | 圣经珍藏 |
| 西元年代 | 1892 |
| 中文年号 | 光绪18年 |
| 书名 | 新约全书 阅读 |
| 缩图 | |
| 作者、译者 | 杨格非（Griffith John） |
| 语言 | 汉语 |
| 文体格式 | 白话（官话） |
| 简介 | 杨格非（Griffith John, 西元1831-1912年），出生于英国威尔斯。1855年，他申请加入的「伦敦传道会」（London Missionary Society）差他到中国宣教，24岁的杨格非遂与新婚妻子航向中国。英法联军之役结束后，杨格非于1861溯江而上到汉口，在当地住了半世纪之久。1876年，杨格非在汉口创办华中圣教书会，编印布道单张与小册子。他还翻译圣经，将新约和部分旧约翻译成一种以上的中国方言，又将新约、诗篇和箴言翻译成中文官话（浅文理译本），1885年出版。在浅文理版新约圣经序言中，杨格非向中国人推荐圣经的价值：「圣书所载之道，极其长阔高深，有威权可定人之本分，有智慧可解人之疑惑，有光耀可破人之蒙昧，有劝慰可释人之愁烦，有应许可起人之奋勉。深语之，虽贤哲莫能穷；浅语之，虽愚鲁亦可及。至于万有之原、生死之理、善恶之报、肉身灵魂之别、天堂地狱之分，并救灵魂之法，此书纪之详明。」 杨格非翻译的圣经大部份由汉口的苏格兰圣经公会印行。 |
| 纸本文献收藏者 | 台湾圣经公会 |
| 着作权 | 纸本圣经由台湾圣经公会提供，影像为台湾圣经公会拥有，授权信望爱永久网路刊载权。 |