| 编号 | 16 |
| 分类 | 圣经珍藏 |
| 西元年代 | 1822 |
| 中文年号 | 道光2年 |
| 书名 | 新约全书 阅读 |
| 缩图 | |
| 作者、译者 | 马殊曼（Joshua Marshman） |
| 语言 | 汉语 |
| 文体格式 | 深文理 |
| 简介 | 马殊曼(Joshua Marshman)是英国浸信会宣教士，他在拉沙尔(Joannes Lassar)的协助下，以文言文翻译圣经，于1811年译成新约全书，1816年在印度出版，旧约全书于1822年译成。拉沙是出生于澳门的亚美尼亚人。他先把英文圣经翻译成中文，然后再由马殊曼核对原文修改，再交由中国人润笔。全书定名爲《新旧遗诏全书》，在1822年由印度塞兰坡(Serampore)差会出版社出版。 |
| 纸本文献收藏者 | 台湾圣经公会 |
| 着作权 | 纸本圣经由台湾圣经公会提供，影像为台湾圣经公会拥有，授权信望爱永久网路刊载权。 |