| 编号 | 4 |
| 分类 | 圣经珍藏 |
| 西元年代 | 1927 |
| 中文年号 | 民国16年 |
| 书名 | 新旧约圣经串珠浅文理 阅读 |
| 缩图 | |
| 作者、译者 | 施约瑟（Samuel Isaac Joseph Schereschewsky） |
| 语言 | 汉语 |
| 文体格式 | 浅文理 |
| 简介 | 施约瑟（Samuel Isaac Joseph Schereschewsky，西元1831-1906年）是美国圣公会（The Episcopal Church）派驻中国的一位主教，曾创办上海圣约翰书院（后改名圣约翰大学）。 1864年，施约瑟与白汉理（Henry Blodget）、包尔腾（John S. Burdon）和艾约瑟（Joseph Edkins）、丁韪良（W. A. P. Martin）组成北京翻译委员会，开始将圣经译成北京官话，即《北京官话新旧约全书》 。因为施约瑟是犹太人，精通希伯来文，主要负责旧约。在1872年将新约译完，1874年将旧约译完。1878年，英国圣经公会将旧约和新约合并出版，即《北京官话新旧约全书》，是第一部北京官话圣经。 1886年，施约瑟回到美国，居住了九年，期间他将新旧约圣经翻译为文言文，即「施约瑟浅文理译本」，1902年由美国圣经公会出版。 |
| 纸本文献收藏者 | 台湾圣经公会 |
| 着作权 | 纸本圣经由台湾圣经公会提供，影像为台湾圣经公会拥有，授权信望爱永久网路刊载权。 |
| 备注 | 美国圣经会出版 |