CBOL 新约 Parsing 系统

上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
καὶ ταῦτά τινες ἦτε·
然后你们有些人曾是这样;
ἀλλὰ ἀπελούσασθε,
但你们洗净了自己,
ἀλλὰ ἡγιάσθητε,
但你们被成圣了,
ἀλλὰ ἐδικαιώθητε
但你们被称义了
ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου (韦:(ἡμῶν) )(联: )Ἰησοῦ Χριστοῦ
藉着(韦: 我们的)(联: )主耶稣基督的名
καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
且藉着我们上帝的灵。

注: