CBOL 新约 Parsing 系统

上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ,
他们回答他:
Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον.
「拿撒勒人耶稣。」
λέγει αὐτοῖς,
他对他们说:
Ἐγώ εἰμι.
「我就是。」
(韦:ἱστήκει )(联:εἱστήκει )δὲ καὶ Ἰούδας παραδιδοὺς αὐτὸν μετ᾽ αὐτῶν.
而那出卖他的犹大也站着和他们一起。




注: