CBOL 新约 Parsing 系统

上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου
而既在一星期的第一天清早复活了,
ἐφάνη πρῶτον
他就首先...显现(...处填入下一行)
Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ,
向抹大拉的马利亚。
παρ᾽ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.
从她身上他曾赶出七个鬼。

注: