CBOL 原文字典资料

02853

出现经文同源字相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

2853 kollao {kol-lah'-o}

源自 kolla ("胶"); TDNT - 3:822,452; 动词

钦定本 - join (one's) self 4, cleave 3, be joined 2, keep company 1,
     vr reach 1; 11

1) 紧密结合, 联合
2) 着附于, 连在

02853 κολλάω 动词
1不定式被ἐκολλήθην；1未被κολληθήσομαι。「紧密贴近，联合」。被动：

一、（紧）贴某物：

A. 字义：带τινί某物（伯29:10 ）－尘土，τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν 尘土粘在我们的脚上，路10:11 。

B. 喻意：靠近，即与…有亲密的接触（参诗22:15 44:25 ἐκολλήθη εἰς γῆν ἡ γαστὴρ ἡμῶν 我们的肚腹紧贴地面）。 ἐκολλήθησαν αἱ ἁμαρτίαι ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ 他的罪滔天，即达到天上（这两个表达属「综合的隐喻」）启18:5 。

二、「结伴，靠近，联合」。

A. 用于人：带事物间接受格－κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ贴近那车，徒8:29 。带μετά τινος与某人一起（参得2:8 ）。τῷ κυρίῳ与主联合（参王下18:6 ）林前6:17 。τῇ γυναικὶ αὐτοῦ 与妻子联合，太19:5 。τῇ πόρνῃ与娼妓，林前6:16 。与…亲密结交，徒5:13 9:26 10:28 。成为某人的跟随者或门徒（参撒下20:2 ） 17:34 。让人雇用自己，路15:15 。

三、带事物间接受格：「亲近，倾心于」（诗119:31 ）。τῷ ἀγαθῷ善，罗12:9 。*

说明

2853 kollao {kol-lah'-o}

from kolla ("glue"); TDNT - 3:822,452; v

AV - join (one's) self 4, cleave 3, be joined 2, keep company 1,
     vr reach 1; 11

1) to glue, to glue together, cement, fasten together
2) to join or fasten firmly together
3) to join one's self to, cleave to

重新查询