CBOL 原文字典资料

07918 $%;k'v\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

07918 shakak {shaw-kak'}

字根型; TWOT - 2384; 动词

钦定本 - pacified 1, appeased 1, set 1, asswage 1, cease 1; 5

1) 缓和, 减少
   1a) (Qal) 缓和
   1b) (Hiphil) 使平息 （ 民 17:5 ）

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

【7918】שָׁכַךְ
＜音译＞ shakak
＜词类＞动
＜字义＞减少、中止、缓和
＜字源＞一原形字根
＜神出＞ 2384 创8:1
＜译词＞止息3 捕1 渐落1 (5)
＜解释＞

一、Qal缓和

完成式－3单阴שָׁכָכָה王的忿怒这才止息，斯7:10 。

未完成式－叙述式3复阳וַיָּשֹׁכּוּ水势渐落，创8:1 。

不定词－附属形שֹׁךְ亚哈随鲁王的忿怒止息，斯2:1 ；כְּשַׁךְ יְקוּשִׁים捕鸟的人，耶5:26 。

二、Hiphil使平息

完成式－连续式1单וַהֲשִׁכֹּתִי怨言止息，民17:5 。

07918 shakak {shaw-kak'}

a primitive root; TWOT - 2384; v

AV - pacified 1, appeased 1, set 1, asswage 1, cease 1; 5

1) to subside, abate, decrease
   1a) (Qal) to abate
   1b) (Hiphil) to allay

重新查询