一、「血」的複數דָּמִים用於指多人的血，如列王紀上二33「這二人的血」。

二、「銀子」כֶּסֶף（KE-sef）在現代希伯來文指「錢」（money）。

三、「永遠、世界」עוֹלָם這個字指空間和時間的無限。單數組合字-עוֹלַם是現代希伯來文用法。現代另使用עוֹלָמוֹת表達我們生活的世界（our own world）。

四、「刀劍」חֶרֶב（CHE-rev）這個字大多時候是作為集合名詞，單數也可用作複數。

五、「拿俄米」נָעֳמִי發音讀為no-o-MI，請參看第三課Sheva與母音合併之註腳說明。若在נָ的母音左側有一垂直短豎meteg（ֽ）表明短暫停頓，נָֽעֳמִי讀為na-o-MI。

六、「以色列」יִשְׂרָאֵל指人名、民族名稱或國家名稱，源自「較力、搏鬥」שׂרה（sin-resh-he），出自創世記三十二29(28) 雅各與神搏鬥。「王子」שַׂר源自「治理」שׂרר（sin-resh-resh），即「治理者」，聖經中譯為君王、元帥、官長等。有人解釋「以色列」和「王子」相關，僅是因其字型相同，沒有聖經根據。