一、adv.是英文「副詞」adverb的縮寫。pl.是英文「複數」plural的縮寫。 請記住這些縮寫用法,以後的課文中會常常使用,不再說明。
二、「地」אֶרֶץ是指整個地表,或指廣大的一片地,極少用為一小塊地。
三、הֵן作為「她們」僅用在現代希伯來文,הֵן在聖經中是「看哪」(הִנֵּה)或「若」(אִם)的意思。聖經中僅以הֵנָּה作為「她們」使用。
四、「天」יוֹם可以指二十四小時的一天,或指白晝,或指一段時期。加上定冠詞的「天」הַיּוֹם通常用為「今天」(today),也可譯為「這日」(the day)。
五、「百姓」עַם 加上定冠詞寫為 הָעָם。此字通常是指以色列人,也可用於外邦人。常用於外邦人的是 גּוֹי גּוֹיִם,但此字也可用於以色列人。