23.2希伯來文的七種動詞結構
第五課介紹了希伯來動詞的七種結構,這七種結構的名稱是以希伯來文「動作、成就」這個動詞的字根פעל寫成。
簡單主動  pa-AL |
פָּעַל |
簡單被動  nif-AL |
נִפְעַל |
加強主動  pi-EL |
פִּעֵל |
加強被動  pu-AL |
פֻּעַל |
使役主動  hif-IL |
הִפְעִיל |
使役被動  hof-AL |
הָפְעַל(הָ讀為ho) |
反身主動  hit-pa-EL |
הִתְפַּעֵל |
沒有反身被動 |
我們從第五課到第二十二課所學的所有動詞都是屬於Paal結構,這種結構的動詞通常的涵義都是「簡單」且「主動」的意思,在希伯來文聖經中這類動詞結構的字最多。從這一課開始我們將要學習其他的動詞結構,如同Paal結構,每一種動詞結構都有「完成式」Perfect(現代希伯來文的過去式)和「未完成式」Imperfect(現代希伯來文的未來式)這兩種主要的動詞時態,另外也都有「分詞」Participle(現代希伯來文的現在式)、「命令式」Imperative和「不定詞」Infinitive。
每個動詞結構的「完成式」和「未完成式」均有十種人稱,所附加在動詞之前或動詞之後的字母與Paal結構的寫法相同。「分詞」Participle同樣區分為四種寫法:陽性單數、陰性單數、陽性複數和陰性複數。「命令式」也是去掉「未完成式」的字頭附加字母。「不定詞」的寫法也非常接近,只有母音稍有不同。