代上 11:1-9 |
1以色列眾人聚集到希伯崙見大衛,說:「我們原是你的骨肉。2從前掃羅作王的時候,率領以色列人出入的是你;耶和華─你的 神也曾應許你說:『你必牧養我的民以色列,作以色列的君。』」3於是以色列的長老都來到希伯崙見大衛王。大衛在希伯崙耶和華面前與他們立約,他們就膏大衛作以色列的王,是照耶和華藉撒母耳所說的話。4大衛和以色列眾人到了耶路撒冷,就是耶布斯;那時耶布斯人住在那裡。5耶布斯人對大衛說:「你決不能進這地方。」然而大衛攻取錫安的保障,就是大衛的城。6大衛說:「誰先攻打耶布斯人,必作首領元帥。」洗魯雅的兒子約押先上去,就作了元帥。7大衛住在保障裡,所以那保障叫作大衛城。8大衛又從米羅起,四圍建築城牆,其餘的是約押修理。9大衛日見強盛,因為萬軍之耶和華與他同在。 |
代上 11:1-3 | 撒下 5:1-3 |
1以色列眾人聚集到希伯崙見大衛,說:「我們原是你的骨肉。2從前掃羅作王的時候,率領以色列人出入的是你;耶和華─你的 神也曾應許你說:『你必牧養我的民以色列,作以色列的君。』」3於是以色列的長老都來到希伯崙見大衛王。大衛在希伯崙耶和華面前與他們立約,他們就膏大衛作以色列的王,是照耶和華藉撒母耳所說的話。 | 1以色列眾支派來到希伯崙見大衛,說:「我們原是你的骨肉。2從前掃羅作我們王的時候,率領以色列人出入的是你;耶和華也曾應許你說:『你必牧養我的民以色列,作以色列的君。』」3於是以色列的長老都來到希伯崙見大衛王,大衛在希伯崙耶和華面前與他們立約,他們就膏大衛作以色列的王。 |
代上 11:4-9 | 撒下 5:6-10 |
4大衛和以色列眾人到了耶路撒冷,就是耶布斯;那時耶布斯人住在那裡。5耶布斯人對大衛說:「你決不能進這地方。」然而大衛攻取錫安的保障,就是大衛的城。6大衛說:「誰先攻打耶布斯人,必作首領元帥。」洗魯雅的兒子約押先上去,就作了元帥。7大衛住在保障裡,所以那保障叫作大衛城。8大衛又從米羅起,四圍建築城牆,其餘的是約押修理。9大衛日見強盛,因為萬軍之耶和華與他同在。 | 6大衛和跟隨他的人到了耶路撒冷,要攻打住那地方的耶布斯人。耶布斯人對大衛說:「你若不趕出瞎子、瘸子,必不能進這地方」;心裡想大衛決不能進去。7然而大衛攻取錫安的保障,就是大衛的城。8當日,大衛說:「誰攻打耶布斯人,當上水溝攻打我心裡所恨惡的瘸子、瞎子。」從此有俗語說:「在那裡有瞎子、瘸子,他不能進屋去。」9大衛住在保障裡,給保障起名叫大衛城。大衛又從米羅以裡,周圍築牆。10大衛日見強盛,因為耶和華─萬軍之 神與他同在。 |