哥林多前書 字彙分析

章節	原文字	SN	詞性	分析	中文	備註
10:1	ἀγνοέω	00050	動	現在.主.不定	忽視，無知
10:1	νεφέλη, ης, ἡ	03507	名	直.陰.單	雲
10:1	διέρχομαι	01330	動	過不.主.直說.三複	穿過，經過，渡過
10:4	πόμα, ατος, τό	04188	名	直.中.單	飲料
10:4	πέτρα, ας, ἡ	04073	名	所.陰.單	岩石，磐石，石頭
10:5	εὐδοκέω	02106	動	過不.主.直說.三單	喜愛，喜歡，喜悅
10:5	καταστρώννυμι	02693	動	過不.被.直說.三複	倒斃
10:5	ἔρημος, ον	02048	名	間.陰.單	曠野，荒野
10:6	τύπος, ου, ὁ	05179	名	主.陽.複	象徵，典型，鑑戒
10:6	ἐπιθυμητής, οῦ, ὁ	01938	名	直.陽.複	貪婪的人
10:6	κἀκεῖνος, η, ο	02548	副	原	那一個也，他也…一樣
10:6	ἐπιθυμέω	01937	動	過不.主.直說.三複	渴慕，貪婪，慾望
10:7	εἰδωλολάτρης, ου, ὁ	01496	名	主.陽.複	拜偶像的人
10:7	καθίζω	02523	動	過不.主.直說.三單	坐下，坐著
10:7	παίζω	03815	動	現在.主.不定	跳舞，玩耍
10:8	πορνεύω	04203	動	現在.主.假設.一複	犯淫亂，行淫
10:8	ἔικοσι		形	主.陰.複.原	二十
10:8	χιλιάς, αδος, ἡ	05505	名	主.陰.複	一千（為一群）
10:9	ἐκπειράζω	01598	動	現在.主.假設.一複	試探
10:9	πειράζω	03985	動	過不.主.直說.三複	試探，嘗試
10:9	ὄφις, εως, ὁ	03789	名	所.陽.複	蛇
10:10	γογγύζω	01113	動	現在.主.命令.二複	埋怨，抱怨
10:10	καθάπερ	02509	連	比從	像，正如，同…一樣
10:10	ὀλοθρευτής, οῦ, ὁ	03644	名	所.陽.單	（專司）執行毀滅的天使
10:11	τυπικῶς	05178	副	原	成為例子，作為鑑戒
10:11	συμβαίνω	04819	動	過未.主.直說.三單	發生，遭遇，經歷
10:11	νουθεσία, ας, ἡ	03559	名	直.陰.單	教導，警告
10:11	τέλος, ους, τό	05056	名	主.中.複	終局，末期，終結
10:11	καταντάω	02658	動	完成.主.直說.三單	來到，到達，達到
10:13	πειρασμός, οῦ, ὁ	03986	名	主.陽.單	試煉，磨煉，試探
10:13	ἀνθρώπινος, η, ον	00442	形	主.陽.單.原	人類的，一般人的
10:13	ἐάω	01439	動	未來.主.直說.三單	任憑，讓，許可
10:13	πειράζω	03985	動	過不.被.不定	試驗，誘惑，嘗試
10:13	πειρασμός, οῦ, ὁ	03986	名	間.陽.單	試煉，磨煉，試探
10:13	ἔκβασις, εως, ἡ	01545	名	直.陰.單	出路
10:13	ὑποφέρω	05297	動	過不.主.不定	忍受，擔當
10:14	διόπερ	01355	連	推并	所以，正因此
10:14	φεύγω	05343	動	現在.主.命令.二複	逃避，逃脫，避免
10:14	εἰδωλολατρία, ας, ἡ	01495	名	所.陰.單	拜偶像的事
10:15	φρόνιμος, ον	05429	形	間.陽.複.原	智慧的，機警的
10:16	εὐλογία, ας, ἡ	02129	名	所.陰.單	福氣，恩典，頌讚，祝謝
10:16	εὐλογέω	02127	動	現在.主.直說.一複	祝福，頌讚，求神祝福
10:16	κοινωνία, ας, ἡ	02842	名	主.陰.單	親密的關係，分享，聯繫
10:16	κλάω	02806	動	現在.主.直說.一複	掰開，擘
10:18	θυσία, ας, ἡ	02378	名	直.陰.複	犧牲，祭物，牲祭
10:18	κοινωνός, οῦ, ὁ, ἡ	02844	名	主.陽.複	夥伴，與…有份的人
10:18	θυσιαστήριον, ου, τό	02379	名	所.中.單	祭壇
10:19	εἴδωλον, ου, τό	01497	名	主.中.單	偶像，形像，假神
10:20	θύω	02380	動	現在.主.直說.三複	屠，宰，獻祭
10:20	κοινωνός, οῦ, ὁ, ἡ	02844	名	直.陽.複	夥伴，與…有份的人
10:21	τράπεζα, ης, ἡ	05132	名	所.陰.單	桌子，筵席
10:21	τραπέζης μετέχω				屬某一個宗教團體
10:22	παραζηλόω	03863	動	現在.主.直說.一複	使嫉妒，激動怒氣
10:22	ἰσχυρός, ά, όν	02478	形	主.陽.複.比	強壯的
10:23	ἔξεστι	01832	動	現在.主.直說.三單	…是合宜的，…是可能的
10:23	συμφέρω	04851	動	現在.主.直說.三單	要好得多，…是對…有益
10:25	μάκελλον, ου, τό	03111	名	間.中.單	肉市場
10:25	πωλέω	04453	動	現在.被.分詞.直.中.單	賣，出售
10:26	πλήρωμα, ατος, τό	04138	名	主.中.單	充滿，充滿的東西
10:26	τὸ πλήρωμα τῆς γῆς				地上的萬物
10:27	παρατίθημι	03908	動	現在.被.分詞.直.中.單	擺，放在…之前，給
10:28	ἱερόθυτος, ον	1494	形	主.中.單.原	祭過（偶像）的
10:28	μηνύω	03377	動	過不.主.分詞.直.陽.單	告訴，通知，報告
10:29	ἱνατί	02444	連	疑并	為甚麼？何故？
10:29	ἐλευθερία, ας, ἡ	01657	名	主.陰.單	自由
10:30	βλασφημέω	00987	動	現在.被.直說.一單	褻瀆，毀謗，侮辱
10:32	ἀπρόσκοπος, ον	00677	形	主.陽.複.原	無可指責，不致使人跌倒的
10:32	Ἕλλην, ηνος, ὁ	01672	名	間.陽.複	希臘人，非猶太人
10:33	ἀρέσκω	00700	動	現在.主.直說.一單	討喜歡，使高興，被悅納
10:33	σύμφορος, ον	04852	名	直.中.單	好處，利益，幫助