哥林多前書 字彙分析

章節	原文字	SN	詞性	分析	中文	備註
11:1	μιμητής, οῦ, ὁ	03402	名	主.陽.複	仿效者
11:2	ἐπαινέω	01867	動	現在.主.直說.一單	稱讚，誇耀
11:2	μιμνῄσκομαι	03403	動	完成.關.直說.二複	記得，記住
11:2	παράδοσις, εως, ἡ	03862	名	直.陰.複	傳統
11:2	κατέχω	02722	動	現在.主.直說.二複	遵從，保留
11:2	κατὰ κεφαλῆς ἔχω				蒙頭
11:4	κατὰ κεφαλῆς ἔχειν				把頭蒙著
11:5	ἀκατακάλυπτος, ον	00177	形	間.陰.單.原	沒有遮蓋的
11:5	ξυράω	03587	動	完成.被.分詞.間.陰.單	剃，剪，讓人剃或剪
11:6	κατακαλύπτω	02619	動	現在.關.直說.三單	遮蓋自己的頭，蒙頭
11:6	κείρω	02751	動	過不.關.命令.三單	剪頭髮
11:6	αἰσχρός, ά, όν	00150	形	主.中.單.原	可恥的，不誠實的
11:7	εἰκών, όνος, ἡ	01504	名	主.陰.單	形像，形狀，外表，模型
11:9	κτίζω	02936	動	過不.被.直說.三單	創造，造
11:11	πλήν	04133	連	轉并	但，然而
11:11	χωρίς	05565	不介	所	沒有，不藉著，跟…無關
11:13	πρέπω	04241	動	現在.主.分詞.主.中.單	…是合宜的，…是適當的
11:13	ἀκατακάλυπτος, ον	00177	形	直.陰.單.原	沒有遮蓋的
11:14	φύσις, εως, ἡ	05449	名	主.陰.單	本性，自然，自然的秩序
11:14	κομάω	02863	動	現在.主.假設.三單	留長髮
11:14	ἀτιμία, ας, ἡ	00819	名	主.陰.單	不體面，不名譽，卑賤
11:15	κόμη, ης, ἡ	02864	名	主.陰.單	頭髮
11:15	ἀντί	00473	介	所	代替，為了…的緣故，作
11:15	περιβόλαιον, ου, τό	04018	名	所.中.單	袍，外衣，遮蓋物
11:16	φιλόνεικος, ον	05380	形	主.陽.單.原	好辯的，辯駁的
11:16	συνήθεια, ας, ἡ	04914	名	直.陰.單	風俗，慣例，規矩
11:17	παραγγέλλω	03853	動	現在.主.分詞.主.陽.單	命令，吩咐
11:17	ἐπαινέω	01867	動	現在.主.直說.一單	稱讚，贊同，誇讚
11:17	κρείττων (κρείττον), ον		形	直.中.單.比	更偉大，更美好
11:17	ἥσσων, ον	02276	形	直.中.單.比	越壞，無益
11:18	σχίσμα, ατος, τό	04978	名	直.中.複	紛爭，分裂，分派
11:19	αἵρεσις, εως, ἡ	00139	名	直.陰.複	分裂，紛爭
11:19	δόκιμος, ον	01384	形	主.陽.複.原	值得稱讚，經得起考驗的
11:19	φανερός, ά, όν	05318	形	主.陽.複.原	明顯的，清楚的
11:20	κυριακός, ή, όν	02960	形	直.中.單.原	屬於主的，主的
11:20	δεῖπνον, ου, τό	01173	名	直.中.單	筵席，晚餐
11:21	προλαμβάνω	04301	動	現在.主.直說.三單	在（別人做）之前
11:21	πεινάω	03983	動	現在.主.直說.三單	饑餓
11:21	μεθύω	03184	動	現在.主.直說.三單	醉酒
11:22	καταφρονέω	02706	動	現在.主.直說.二複	藐視，不當作一回事
11:22	ἐπαινέω	01867	動	過不.主.假設.一單	稱讚，贊同，誇讚
11:23	παραλαμβάνω	03880	動	過不.主.直說.一單	領受，學習
11:24	κλάω	02806	動	過不.主.直說.三單	掰開，擘
11:24	ἀνάμνησις, εως, ἡ	00364	名	直.陰.單	提醒，紀念
11:25	ὡσαύτως	05615	副	原	照樣地，同樣地
11:25	δειπνέω	01172	動	過不.主.不定	吃飯，吃晚餐
11:25	καινός, ή, όν	02537	形	主.陰.單.原	新的，未曾聽過的
11:25	διαθήκη, ης, ἡ	01242	名	主.陰.單	約，契約
11:25	ὁσάκις	03740	副	原	每逢，無論何時，隨時
11:26	καταγγέλλω	02605	動	現在.主.直說.二複	宣揚，教導
11:26	ἄχρι	00891	不介	所	直到，到…為止
11:27	ἀναξίως	00371	副	原	不適宜地，冒犯地
11:27	ἔνοχος, ον	01777	形	主.陽.單.原	有罪的，冒犯…的（罪）
11:28	δοκιμάζω	01381	動	現在.主.命令.三單	省察，洞察
11:29	κρίμα, ατος, τό	02917	名	直.中.單	審判，定罪
11:30	ἄρρωστος, ον	00732	形	主.陽.複.原	生病的
11:30	ἱκανός, ή, όν	02425	形	主.陽.複.原	值得的，配
11:32	παιδεύω	03811	動	現在.被.直說.一複	教導，管教，懲治
11:32	κατακρίνω	02632	動	過不.被.假設.一複	審判，定罪
11:33	ἐκδέχομαι	01551	動	現在.關.命令.二複	等候，等待，盼望
11:34	πεινάω	03983	動	現在.主.直說.三單	饑餓
11:34	κρίμα, ατος, τό	02917	名	直.中.單	審判，定罪
11:34	διατάσσω	01299	動	未來.關.直說.一單	吩咐，指示，安排