哥林多前書 字彙分析

章節	原文字	SN	詞性	分析	中文	備註
15:1	γνωρίζω	01107	動	現在.主.直說.一單	使…知道，告訴，顯明
15:1	παραλαμβάνω	03880	動	過不.主.直說.二複	接去，領受，學習
15:2	κατέχω	02722	動	現在.主.直說.二複	堅持，遵從
15:2	ἐκτός	01622	副	原	除…外，除了
15:2	εἰκῇ	01500	副	原	空空洞洞地，徒然地
15:2	ἐκτός εἰ μή		副	原	除非，除了
15:3	παραλαμβάνω	03880	動	過不.主.直說.一單	接去，領受，學習
15:4	θάπτω	02290	動	過不.被.直說.三單	埋葬
15:5	Κηφᾶς, ᾶ, ὁ	02786	名	間.陽.單	磯法〔刻法〕（亞蘭語）
15:5	εἶτα	01534	副	原	然後，再者
15:6	ἐπάνω	01883	副	原	在…上，多於
15:6	πεντακόσιοι, αι, α	04001	形	間.陽.複.原	五百
15:6	ἐφάπαξ	02178	副	原	一勞永逸，一次
15:7	Ἰάκωβος, ου, ὁ	02385	名	間.陽.單	雅各〔雅各伯〕
15:7	εἶτα	01534	副	原	然後，再者
15:8	ὡσπερεί	05619	虛	比	好像，如同
15:8	ἔκτρωμα, ατος, τό	01626	名	間.中.單	不正常的生育，早產
15:9	ἐλάχιστος, η, ον	01646	形	主.陽.單.最	最小的，不重要的
15:9	ἱκανός, ή, όν	02425	形	主.陽.單.原	值得的，配
15:9	διότι	01360	連	原從	因為，所以
15:9	διώκω	01377	動	過不.主.直說.一單	迫害，逼迫，驅逐
15:10	κενός, ή, όν	02756	形	主.陰.單.原	徒然的，空的，虛妄的
15:10	περισσότερος, α, ον	04056	形	直.中.單.比	更多，更大，更…
15:10	κοπιάω	02872	動	過不.主.直說.一單	辛勞工作，勞苦，疲倦
15:12	ἀνάστασις, εως, ἡ	00386	名	主.陰.單	復活
15:14	κενός, ή, όν	02756	形	主.中.單.原	徒然的，空的，虛妄的
15:14	κήρυγμα, ατος, τό	02782	名	主.中.單	所講的道，信息，宣道
15:15	ψευδόμαρτυς, υρος, ὁ	05575	名	主.陽.複	假證人，作偽證的人
15:15	εἴπερ	01512	連	條從	既然，如果那是真的
15:17	μάταιος, α, ον	03152	形	主.陰.單.原	沒有價值，虛幻的
15:19	ἐλπίζω	01679	動	完成.主.分詞.主.陽.複	希望，盼望
15:19	ἐλεεινός, ή, όν	01652	形	主.陽.複.比	可憐的
15:20	νυνί	03570	副	原	現在
15:20	ἀπαρχή, ῆς, ἡ	00536	名	主.陰.單	第一個
15:21	ἐπειδή	01894	連	原從	因為，既然
15:21	ἀνάστασις, εως, ἡ	00386	名	主.陰.單	復活
15:22	Ἀδάμ, ὁ	00076	名	間.陽.單	亞當
15:22	ζῳοποιέω	02227	動	未來.被.直說.三複	賜…生命，使復活
15:23	τάγμα, ατος, τό	05001	名	間.中.單	次序，秩序
15:23	ἀπαρχή, ῆς, ἡ	00536	名	主.陰.單	第一個
15:23	παρουσία, ας, ἡ	03952	名	間.陰.單	來臨，來到，出現
15:24	εἶτα	01534	副	原	然後，…就，再者
15:24	τέλος, ους, τό	05056	名	主.中.單	終局，窮盡，末期
15:25	βασιλεύω	00936	動	現在.主.不定	掌權，統治，作王
15:25	ἄχρι	00891	不介	所	直到，到…為止
15:25	ἐχθρός, ά, όν	02190	名	直.陽.複	敵人，仇敵，被憎恨的
15:25	ὑπὸ τοὺς πόδας				完全統治
15:27	δῆλος, η, ον	01212	形	主.中.單.原	明顯的
15:27	ἐκτός	01622	不介	所	外面，在…外
15:29	ὅλως	03654	副	原	根本，完全，確實
15:30	κινδυνεύω	02793	動	現在.主.直說.一複	在危險中，冒險
15:31	νή	03513	虛	強	鄭重發誓
15:31	ὑμέτερος, α, ον	05212	形	直.陰.單.原	你們的
15:31	καύχησις, εως, ἡ	02746	名	直.陰.單	誇口，驕傲，誇耀的事
15:31	καθ᾽ ἡμέραν				天天，每日
15:32	θηριομαχέω	02341	動	過不.主.直說.一單	跟野獸格鬥
15:32	Ἔφεσος, ου, ἡ	02181	名	間.陰.單	以弗所〔厄弗所〕
15:32	ὄφελος, ους, τό	03786	名	主.中.單	收獲，利益
15:32	αὔριον	00839	副	原	明天，第二天，很快地
15:33	πλανάω	04105	動	現在.被.命令.二複	欺騙，迷失，被騙
15:33	φθείρω	05351	動	現在.主.直說.三複	敗壞，毀壞，引入歧途
15:33	ἦθος, ους, τό	02239	名	直.中.複	習慣，規矩，品德
15:33	χρηστός, ή, όν	05543	形	直.中.複.原	慈愛，良善，好品德，正直
15:33	ὁμιλία, ας, ἡ	03657	名	主.陰.複	友伴，交友
15:34	ἐκνήφω	01594	動	過不.主.命令.二複	醒悟
15:34	δικαίως	01346	副	原	公正地，正直地
15:34	ἀγνωσία, ας, ἡ	00056	名	直.陰.單	不認識神，無知
15:34	ἐντροπή, ῆς, ἡ	01791	名	直.陰.單	羞愧，可恥
15:34	ἐκνήφω δικαίως				覺得羞愧,醒悟
15:35	ποῖος, α, ον	04169	代	形疑.間.中.單	甚麼？哪一？哪一種？
15:36	ἄφρων, ον	00878	名	呼.陽.單	無知的人，蠢的，無知的
15:36	ζῳοποιέω	02227	動	現在.被.直說.三單	賜…生命，使復活
15:37	γυμνός, ή, όν	01131	形	直.陽.單.原	裸體的，毫無遮蓋的
15:37	κόκκος, ου, ὁ	02848	名	直.陽.單	種子，子粒
15:37	σῖτος, ου, ὁ	04621	名	所.陽.單	穀，麥子，食糧
15:37	εἰ τύχον				如果，也許，可能
15:38	σπέρμα, ατος, τό	04690	名	所.中.複	種子，（從神來的）生命
15:39	κτῆνος, ους, τό	02934	名	所.中.複	動物
15:39	πτηνός, ή, όν	04421	名	所.中.複	鳥
15:39	ἰχθύς, ύος, ὁ	02486	名	所.陽.複	魚
15:40	ἐπίγειος, ον	01919	形	主.中.複.原	世上的，地上的，屬世的
15:40	ἐπουράνιος				屬天的，天空的，天上的
15:41	ἥλιος, ου, ὁ	02246	名	所.陽.單	太陽
15:41	σελήνη, ης, ἡ	04582	名	所.陰.單	月亮
15:41	ἀστήρ, έρος, ὁ	00792	名	所.陽.複	星，星辰
15:41	διαφέρω	01308	動	現在.主.直說.三單	更貴重，不一樣
15:42	ἀνάστασις, εως, ἡ	00386	名	主.陰.單	復活
15:42	φθορά, ᾶς, ἡ	05356	名	間.陰.單	敗壞，毀滅
15:42	ἀφθαρσία, ας, ἡ	00861	名	間.陰.單	不滅，不朽壞
15:43	ἀτιμία, ας, ἡ	00819	名	間.陰.單	不體面，不名譽，卑賤
15:43	ἀσθένεια, ας, ἡ	00769	名	間.陰.單	（各種）軟弱，疾病
15:44	ψυχικός, ή, όν	05591	形	主.中.單.原	非靈性的，肉體的，物質的
15:45	Ἀδάμ, ὁ	00076	名	主.陽.單	亞當
15:45	ζῳοποιέω	02227	動	現在.主.分詞.直.中.單	賜…生命，使復活
15:46	ψυχικός, ή, όν	05591	形	主.中.單.原	非靈性的，肉體的，物質的
15:47	χοϊκός, ή, όν	05517	形	主.陽.單.原	塵土造成的，屬塵土的
15:47	δεύτερος, α, ον	01208	形	主.陽.單.原	第二的，然後
15:48	οἷος, α, ον	03634	代	聯代.主.陽.單	像…，那一種的…
15:49	φορέω	05409	動	過不.主.直說.一複	穿載，握有…權力
15:49	εἰκών, όνος, ἡ	01504	名	直.陰.單	形像，形狀，外表
15:49	χοϊκός, ή, όν	05517	形	所.陽.單.原	塵土造成的，屬塵土的
15:49	φορέω εἰκόνα				有...的形狀
15:50	κληρονομέω	02816	動	過不.主.不定	承受，成為神國子民
15:50	φθορά, ᾶς, ἡ	05356	名	主.陰.單	敗壞，毀滅
15:50	ἀφθαρσία, ας, ἡ	00861	名	直.陰.單	不滅，不朽壞
15:51	ἀλλάσσω	00236	動	未來.被.直說.一複	變化，改變，變形
15:52	ἄτομος, ον	00823	形	間.中.單.原	不能分割的
15:52	ῥιπή, ῆς, ἡ	04493	名	間.陰.單	一眨眼之間，一剎那
15:52	σάλπιγξ, ιγγος, ἡ	04536	名	間.陰.單	號角，吹喇叭
15:52	σαλπίζω	04537	動	未來.主.直說.三單	吹號角，吹喇叭
15:52	ἄφθαρτος, ον	00862	形	主.陽.複.原	不滅的，不朽壞的
15:52	ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ				一剎那，一眨眼之間
15:53	φθαρτός, ή, όν	05349	形	直.中.單.原	必朽壞的，必死的
15:53	ἐνδύω	01746	動	過不.關.不定	穿（衣），變成，換上
15:53	ἀφθαρσία, ας, ἡ	00861	名	直.陰.單	不滅的，不朽壞
15:53	θνητός, ή, όν	02349	形	直.中.單.原	會死的，必朽的
15:53	ἀθανασία, ας, ἡ	00110	名	直.陰.單	不死，不滅
15:54	καταπίνω	02666	動	過不.被.直說.三單	消滅，取代，吞吃
15:54	νῖκος, ους, τό	03534	名	直.中.單	勝
15:55	κέντρον, ου, τό	02759	名	主.中.單	刺，刺棒
15:57	νῖκος, ους, τό	03534	名	直.中.單	勝
15:58	ἑδραῖος, α, ον	01476	形	主.陽.複.原	堅定的，穩固的
15:58	ἀμετακίνητος, ον	00277	形	主.陽.複.原	不動搖的，堅定的
15:58	περισσεύω	04052	動	現在.主.分詞.主.陽.複	富裕，更加，使增加
15:58	πάντοτε	03842	副	原	總是，常常
15:58	κόπος, ου, ὁ	02873	名	主.陽.單	工作，辛勤工作，勞苦
15:58	κενός, ή, όν	02756	形	主.陽.單.原	徒勞無功的，虛妄的