哥林多後書 字彙分析

章節	原文字	SN	詞性	分析	中文	備註
7:1	καθαρίζω	02511	動	過不.主.假設.一複	潔淨，使純潔
7:1	μολυσμός, οῦ, ὁ	03436	名	所.陽.單	污穢
7:1	ἐπιτελέω	02005	動	現在.主.分詞.主.陽.複	完成
7:1	ἁγιωσύνη, ης, ἡ	00042	名	直.陰.單	聖潔，聖化
7:2	χωρέω	05562	動	過不.主.命令.二複	寬容
7:2	ἀδικέω	00091	動	過不.主.直說.一複	冤枉，佔便宜，傷害，犯錯
7:2	φθείρω	05351	動	過不.主.直說.一複	敗壞，毀滅，引入歧途
7:2	πλεονεκτέω	04122	動	過不.主.直說.一複	佔便宜，欺騙，佔優勢
7:2	χωρέω ἡμᾶς				以寬大的胸懷容納我們
7:3	κατάκρισις, εως, ἡ	02633	名	直.陰.單	定罪，譴責
7:3	προεῖπον		動	完成.主.直說.一單	說，警告
7:3	συναποθνῄσκω	04880	動	過不.主.不定	同死
7:3	συζάω	04800	動	現在.主.不定	同生（共死），跟…同活
7:4	παρρησία, ας, ἡ	03954	名	主.陰.單	坦白，信心，眾人面前
7:4	ὑπερπερισσεύω	05248	動	現在.關.直說.一單	滿溢，更加豐富
7:5	ἄνεσις, εως, ἡ	00425	名	直.陰.單	減輕負擔，安心，釋放
7:5	θλίβω	02346	動	現在.被.分詞.主.陽.複	迫害，遭遇苦難
7:5	ἔξωθεν	01855	副	原	從外面，從…外面
7:5	μάχη, ης, ἡ	03163	名	主.陰.複	爭吵，衝突
7:5	ἔσωθεν	02081	副	原	在內心，從裏面出來
7:6	ταπεινός, ή, όν	05011	形	直.陽.複.原	卑微的，灰心喪志的
7:6	παρουσία, ας, ἡ	03952	名	間.陰.單	來臨，來到，出現
7:7	ἀναγγέλλω	00312	動	現在.主.分詞.主.陽.單	告訴，報告
7:7	ἐπιπόθησις, εως, ἡ	01972	名	直.陰.單	渴望，熱望
7:7	ὀδυρμός, οῦ, ὁ	03602	名	直.陽.單	哀哭，悲痛
7:8	μεταμέλομαι	03338	動	現在.關.直說.一單	懊悔，後悔
7:9	μετάνοια, ας, ἡ	03341	名	直.陰.單	悔改，心靈改變，轉離罪惡
7:9	ζημιόω	02210	動	過不.被.假設.二複	損失，受虧損或受懲罰
7:10	σωτηρία, ας, ἡ	04991	名	直.陰.單	拯救，救恩，得救
7:10	ἀμεταμέλητος, ον	00278	形	直.陰.單.原	不後悔的
7:10	ἐργάζομαι	02038	動	現在.關.直說.三單	工作，完成，執行
7:11	πόσος, η, ον	04214	代	形疑.直.陰.單	何等多，多麼，多少
7:11	ἀπολογία, ας, ἡ	00627	名	直.陰.單	辯護，回答，答覆
7:11	ἀγανάκτησις, εως, ἡ	00024	名	直.陰.單	憤慨，義憤
7:11	ἐπιπόθησις, εως, ἡ	01972	名	直.陰.單	渴望，熱望
7:11	ἐκδίκησις, εως, ἡ	01557	名	直.陰.單	伸冤，懲罰，報應
7:11	ἁγνός, ή, όν	00053	形	直.陽.複.原	純潔的，聖潔的，無辜的
7:11	πρᾶγμα, ατος, τό	04229	名	間.中.單	事情，事件，訴訟
7:12	ἄρα	00686	連	推并	所以，因此
7:12	ἕνεκα	01752	不介	所	十一
7:12	ἀδικέω	00091	動	過不.主.分詞.所.陽.單	犯錯，作惡，有罪
7:12	ἕνεκεν				為…的緣故，要是…
7:13	ἀναπαύω	00373	動	完成.被.直說.三單	使休息，使愉快，安息
7:14	καταισχύνω	02617	動	過不.被.直說.一單	使慚愧，羞辱，使失望
7:15	σπλάγχνον, ου, τό	04698	名	主.中.複	內心，情，愛心
7:15	ἀναμιμνῄσκω	00363	動	現在.被.分詞.所.陽.單	提醒，記起，想起
7:15	ὑπακοή, ῆς, ἡ	05218	名	直.陰.單	服從，信服，信從，順從
7:15	τρόμος, ου, ὁ	05156	名	所.陽.單	顫抖，恐懼，戰戰兢兢