CBOL 舊約 Parsing 系統

當夏瑣王耶賓聽見的時候，


就派人到瑪頓王約巴、


和伸崙王、和押煞王那裡，

又到北方山地、…的諸王那裡；(…處填入下二行和下節)


和基尼烈南邊的亞拉巴、


和低地、和西邊多珥高地

(本節放入上節第一行)東方和西方的迦南人、


和山區的亞摩利人、和赫人、和比利洗人、和耶布斯人，


以及黑門山根米斯巴地的希未人

他們(指這些王)和跟他們一起的全軍都出來，


(成了)一大隊軍隊，像海邊的沙那麼多，


並有極多的馬匹和戰車。

這些王全部會合，


來到米倫水邊，一同安營，


要跟以色列作戰。

雅威對約書亞說：


「不要因他們而懼怕。


明日這時候，


我必將他們全部交在以色列(人)面前給殺了。


你要砍斷他們馬的蹄筋，


用火焚燒他們的戰車。」

於是約書亞和跟他一起所有的兵丁來


到米倫水邊突然攻擊他們，


落到他們身上。

雅威將他們交在以色列手裡，


他們(指以色列人)就擊殺他們，追趕他們直到西頓大城，


到米斯利弗‧瑪音，


直到東邊米斯巴的平原，


將他們擊殺，直到沒有留下一個倖存者。

約書亞就照雅威對他說的對待他們，


砍斷他們馬的蹄筋，


用火焚燒他們的車輛。

當時，約書亞轉回，奪了夏瑣，


用刀擊殺它(原文用陰性)的王。


先前夏瑣是這諸國中的頭。

他們(指以色列人)把它(原文用陰性)裡面的人口擊殺


在刀口下，全然滅盡，


凡有氣息的沒有留下一個。


他(指約書亞)用火焚燒夏瑣。

這些王的一切城邑


和它們的諸王，約書亞都奪取了；


他擊殺他們在刀口下，把他們滅盡，


正如雅威僕人摩西所吩咐的。

只是立在自己山丘上的一切城鎮，


…以色列(人)都沒有焚燒它們。(…處填入下行)


除了夏瑣以外，


約書亞單單將它(原文用陰性)焚燒了。

那些城邑的擄物和牲畜，


以色列人都取為自己的掠物；


惟有一切人口都擊殺在刀口下，


直到把他們滅盡；


凡有氣息的沒有留下一個。

雅威怎樣吩咐他的僕人摩西，


摩西就照樣吩咐約書亞，


約書亞也照樣做。


…他(指約書亞)沒有一件轉離(不做)的。(…處填入下行)


凡雅威所吩咐摩西的，

約書亞奪了那全地，


就是山地、和南地全部、和歌珊全地、


和低地、和亞拉巴、


和以色列的山地與其低地。

從上西珥的哈拉山，


直到黑門山下黎巴嫩平原的巴力‧迦得，


並且擒獲它們的諸王，


擊殺他們致死。

…許多日子。(…處填入下行)


約書亞和這些諸王作戰了

…沒有一城是與以色列人講和的，(…處填入下行)


除了希未人基遍居民之外，


都是他們(指以色列人)用戰爭奪來的。

因為雅威的意思是要使他們心裡剛硬，


來與以色列爭戰，


好叫他們盡被毀滅，不蒙憐憫，


好除滅他們，


正如雅威所吩咐摩西的。

當時約書亞來，


剪除了…的亞衲族人，(…處填入下二行)


來自山地、來自希伯崙、來自底璧、來自亞拿伯、


和來自猶大山地、和來自以色列山地


約書亞將他們的城邑和他們盡都毀滅。

在以色列人的地沒有留下一個亞衲族人，


惟獨在迦薩、在迦特，和在亞實突有留下。

這樣，約書亞…奪了那全地，(…處填入下行)


照著雅威所吩咐摩西的一切話


約書亞就…將它(原文用陰性，指地)分給以色列為業。(…處填入下行)


按他們的支派分配，


於是國中太平，沒有戰爭。