CBOL 舊約 Parsing 系統

`y§r¡r.mW t'h.q !Av£rEG yIwel yEn.B 

(原文5:27)利未的兒子是革順、哥轄，和米拉利。

s `leayIZu[>w !Ar.b,x>w r'h.cIy ~¡r.m;[ t'h.q yEn.bW 

(原文5:28)哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、和希伯倫、和烏薛。

s ~"y£rimW h,vomW !or]h;a ~¡r.m;[ yEn.bW 
s `r'm'tyia>w r"z'[.l,a aWhyib]a:w b¡d"n !or]h;a yEn.bW 

(原文5:29)暗蘭的兒子是亞倫、和摩西，和米利暗。


亞倫的兒子是拿答、和亞比戶、以利亞撒、和以他瑪。

s'x>nyiP-t,a dyilAh r"z'[.l,a 
`;[Wvyib]a-t,a dyiloh s'x>nyiP 

(原文5:30)以利亞撒生非尼哈；


非尼哈生亞比書；

yiQuB-t,a dyilAh ;[Wvyib]a:w 
`yIZu[-t,a dyilAh yiQubW 

(原文5:31)亞比書生布基；


布基生烏西；

h"y.x¥r>z-t,a dyilAh yIZu[>w 
`tAy¡r.m-t,a dyilAh h"y.x¥r>zW 

(原文5:32)烏西生西拉希雅；


西拉希雅生米拉約；

h"y£r;m]a-t,a dyilAh tAy¡r.m 
`bWjyix]a-t,a dyilAh h"y£r;m]a:w 

(原文5:33)米拉約生亞瑪利雅；


亞瑪利雅生亞希突；

qAd'c-t,a dyilAh bWjyix]a:w 
`#;['myix]a-t,a dyilAh qAd'c>w 

(原文5:34)亞希突生撒督；


撒督生亞希瑪斯；

h"y£r:z][-t,a dyilAh #;[;myix]a:w 
`!"n'xAy-t,a dyilAh h"y£r:z][:w 

(原文5:35)亞希瑪斯生亞撒利雅；


亞撒利雅生約哈難；

h"y£r:z][-t,a dyilAh !"n'xAy>w 
hom{l.v h"n'B-r,v]a tIy;B;B !ehiK r,v]a aWh 
`i~'l'vWryiB 

(原文5:36)約哈難生亞撒利雅，


他就是在…在所羅門所造的殿中作祭司的；(…處填入下行)


耶路撒冷

h"y£r;m]a-t,a h"y£r:z][ d,lAY:w 
`bWjyix]a-t,a dyilAh h"y£r;m]a:w 

(原文5:37)亞撒利雅生亞瑪利雅；


亞瑪利雅生亞希突；

qAd'c-t,a dyilAh bWjyix]a:w 
`~WL;v-t,a dyilAh qAd'c>w 

(原文5:38)亞希突生撒督；


撒督生沙龍；

h"Yiq.lix-t,a dyilAh ~WL;v>w 
`h"y£r:z][-t,a dyilAh h"Yiq.lix>w 

(原文5:39)沙龍生希勒家；


希勒家生亞撒利雅；

h"y¡r.f-t,a dyilAh h"y£r:z][:w 
`q¡d'cAh>y-t,a dyilAh h"y¡r.fW 

(原文5:40)亞撒利雅生西萊雅；


西萊雅生約薩達。

%;l'h q¡d'cAhyIw 
§~'l'vWryIw h¡dWh>y-t,a h"wh>y tAl>g;h.B 
s `r;Ca<n£d;kub>n d:y.B 

(原文5:41)…約薩達也去了。(…處填入下二行)


當雅威…使猶大和耶路撒冷(遭擄掠)時，(…處填入下行)


藉尼布甲尼撒的手

`y§r¡r.mW t'h.q ~ov£rEG yIwel yEn.B 

(原文6:1)利未的兒子是革順、哥轄、和米拉利。

~Av£rEg-yEn.B tAm.v h,Lea>w 
`yi[.miv>w yIn.bil 

(原文6:2)這些是革舜兒子的名字：


立尼和示每。

`leayIZu[>w !Ar.b,x>w r'h.cIy>w ~¡r.m;[ t'h.q yEn.bW 

(原文6:3)哥轄的兒子是暗蘭、和以斯哈、和希伯倫、和烏薛。

yivumW yil.x;m y§r¡r.m yEn.B 
`~,hyetAb]a;l yIweL;h tAx.P.vim h,Lea>w 

(原文6:4)米拉利的兒子是抹利和母示。


這些是按他們家族的利未人的宗族。

An.b yIn.bil ~Av£rEg.l 
`An.b h'MIz An.B t;x:y 

(原文6:5)屬革舜的：他的兒子立尼，


他的兒子雅哈，他的兒子薪瑪，

An.b ADi[ An.B x'aAy 
`An.B y¥r.t'a>y An.B x¥r<z 

(原文6:6)他的兒子約亞，他的兒子易多，


他的兒子謝拉，他的兒子耶特賴。

An.B b¡d"nyiM;[ t'h.q yEn.B 
`An.B ryiS;a An.B x¥roq 

(原文6:7)哥轄的子孫：他的兒子亞米拿達，


他的兒子可拉，他的兒子亞惜，

`An.B ryiS;a>w An.B @'s"y.b,a>w An.b h"n'q.l,a 

(原文6:8)他的兒子以利加拿，他的兒子以比雅撒，他的兒子亞惜，

An.B leay§rWa An.B t;x;T 
`An.B lWa'v>w An.b h"YIZu[ 

(原文6:9)他的兒子他哈，他的兒子烏列，


他的兒子烏西雅，和他的兒子掃羅。

`tAmyix]a:w y;f'm][ h"n'q.l,a yEn.bW 

(原文6:10)以利加拿的兒子們是亞瑪賽，和亞希摩，

h"n'q.l,a wEn.B h"n'q.l,a 
`An.B t;x:n>w An.B y;pAc 

(原文6:11)以利加拿。以利加拿的子孫：


他的兒子瑣菲，他的兒子拿哈，

`An.b h"n'q.l,a An.B ~'xor>y An.B b'ayil/a 

(原文6:12)他的兒子以利押，他的兒子耶羅罕，他的兒子以利加拿。

s `h"Yib]a:w yIn.v:w rok.B;h leaWm.v yEn.bW 

(原文 6:13)撒母耳兒子們：長子瓦希尼，和亞比亞。

yil.x;m y§r¡r.m yEn.B 
`An.b h"Zu[ An.b yi[.miv An.b yIn.bil 

(原文 6:14)米拉利的兒子是抹利；


他的兒子立尼，他的兒子示每，他的兒子烏撒，

p `An.b h"y'f][ An.b h"YIG;x An.b a'[.miv 

(原文 6:15)他的兒子示米亞，他的兒子哈基雅，他的兒子亞撒雅。

r,v]a h,Lea>w 
h"wh>y tyeB ryiv-y¦d>y-l;[ dyIw¡D dyim/[,h 
`!Ar'a'h ;xAn.Mim 

(原文 6:16)這些是


…大衛派在雅威殿中掌管歌唱之事的人：(…處填入下行)


約櫃安頓之後，

ryiV;B de[Am-l,hoa !;K.vim yEn.pil ~yit£r'v.m Wy.hIY:w 
i~'l'vWryiB h"wh>y tyeB-t,a hom{l.v tAn.B-d;[ 
`~'t¡dAb][-l;[ ~'j'P.vim.k Wd.m;[:Y:w 

(原文 6:17)他們就在會幕的帳幕前當歌唱的差，


及至所羅門在耶路撒冷建造了雅威的殿，


他們便按著班次供他們的職份。

~,hyEn.bW ~y§d.mo['h h,Lea>w 
r¦rAv.m;h !'myeh yit'h.Q;h yEn.Bim 
`leaWm.v-!,B leaAy-!,B 

(原文 6:18)這些是供職的人和他們的子孫：


哥轄人的子孫中有歌手希幔，


是約珥的兒子，是撒母耳的兒子，

~'xor>y-!,B h"n'q.l,a-!,B 
`;xAT-!,B leayil/a-!,B 

(原文 6:19)是以利加拿的兒子，是耶羅罕的兒子，


是以利業的兒子，是陀亞的兒子；

h"n'q.l,a-!,B @Yic !,B 
`y'f'm][-!,B t;x;m-!,B 

(原文6:20)是蘇弗的兒子，是以利加拿的兒子，


是瑪哈的兒子，是亞瑪賽的兒子，

leaAy-!,B h"n'q.l,a-!,B 
`h"y>n;p.c-!,B h"y£r:z][-!,B 

(原文 6:21)是以利加拿的兒子，是約珥的兒子，


是亞撒利雅的兒子，是西番雅的兒子；

ryiS;a-!,B t;x;T-!,B 
`x¥roq-!,B @'s"y.b,a-!,B 

(原文 6:22)是他哈的兒子，是亞惜的兒子，


是以比雅撒的兒子，是可拉的兒子；

t'h.q-!,B r'h.cIy-!,B 
`lea¡r.fIy-!,B yIwel-!,B 

(原文 6:23)是以斯哈的兒子，是哥轄的兒子，


是利未的兒子，是以色列的兒子。

Anyim>y-l;[ demo['h @'s'a wyix'a>w 
`a'[.miv-!,B Wh"y.k¢r,B-!,B @'s'a 

(原文 6:24)他(指希幔)的兄弟們亞薩在希幔右邊供職。


亞薩是比利家的兒子，是示米亞的兒子，

`h"YiK.l;m-!,B h"yef][;B-!,B lea'kyim-!,B 

(原文 6:25)是米迦勒的兒子，是巴西雅的兒子，是瑪基雅的兒子，

`h"y¡d][-!,B x¥r<z-!,b yIn.t,a-!,B 

(原文 6:26)是伊特尼的兒子，是謝拉的兒子，是亞大雅的兒子；

`yi[.miv-!,B h'MIz-!,B !'tyea-!,B 

(原文 6:27)是以探的兒子，是薪瑪的兒子，是示每的兒子；

s `yIwel-!,B ~ov£rEG-!,B t;x:y-!,B 

(原文6:28)是雅哈的兒子，是革舜的兒子，是利未的兒子。

lwaom.F;h-l;[ ~,hyex]a y§r¡r.m yEn.bW 
`%WL;m-!,B y§D.b;[-!,B yivyiq-!,B !'tyea 

(原文 6:29)在他們左邊的是他們的弟兄們米拉利的子孫，


有以探，是基示的兒子，是亞伯底的兒子，是瑪鹿的兒子，

`h"Yiq.lix-!,B h"y.c;m]a-!,b h"y.b;v]x-!,B 

(原文 6:30)是哈沙比雅的兒子，是亞瑪謝的兒子，是希勒家的兒子；

`r,m'v-!,B yIn'B-!,b yic.m;a-!,B 

(原文 6:31)是暗西的兒子，是巴尼的兒子，是沙麥的兒子；

yivWm-!,B yil.x;m-!,B 
s `yIwel-!,B y§r¡r.m-!,B 

(原文 6:32)是抹利的兒子，是母示的兒子，


是米拉利的兒子，是利未的兒子。

~yInWt>n ~IYIw.l;h ~,hyex]a:w 
`~yih{l/a'h tyeB !;K.vim t¥dAb][-l'k.l 

(原文 6:33)他們的族兄弟利未人也被派辦理


上帝的殿之帳幕的一切事務。

~y§ryij.q;m wy"n'bW !or]h;a>w 
t¢roj.Q;h x;B>zim-l;[>w h'lA['h x;B>zim-l;[ 
~yiv¡d|Q;h v¢doq t,ka,l.m lok.l 
lea¡r.fIy-l;[ reP;k.lW 
p `~yih{l/a'h d,b,[ h,vom h"Wic r,v]a lok.K 

(原文 6:34)亞倫和他的子孫…獻祭燒香，(…處填入下行)


在燔祭壇和香壇上


在至聖所(辦理)一切的事，


為以色列贖罪，


是照上帝的僕人摩西所命令的一切。

An.B r"z'[.l,a !or]h;a yEn.B h,Lea>w 
`An.B ;[Wvyib]a An.B s'x>nyiP 

(原文6:35)這些是亞倫的子孫：他的兒子以利亞撒，


他的兒子非尼哈，他的兒子亞比書，

`An.b h"y.x¥r>z An.b yIZu[ An.b yiQuB 

(原文 6:36)他的兒子布基，他的兒子烏西，他的兒子是西拉希雅，