| 章節 | 1933年聖公會出版經文 |
| 8:1 | 稱爲瑪喀比的猶大、和他的同人、偷着到各村去、集合他們的親戚、並招集一般固守猶太教的人、共招集了六千人。 |
| 8:2 | 他們求主眷顧被各國壓迫的人、憐恤不虔敬的人所污穢褻瀆的殿宇、 |
| 8:3 | 憐憫已經毀壞、將成爲平地的城邑、垂聽在血中呼籲的聲音、 |
| 8:4 | 鑒察他們違法、殺戮無罪的嬰孩、褻瀆主的聖名、表示主怎樣忌恨罪惡。 |
| 8:5 | 瑪喀比會集群衆的時候、主已經化怒氣爲哀憐了、外邦人怎能抵抗呢！ |
| 8:6 | 他在出乎人的意料以外的時候、焚燒城市、火燬村鎮、佔據要隘、使敵軍潰退。 |
| 8:7 | 又特別於夤夜襲擊敵人、使遍地的人都稱讚他的勇敢。 |
| 8:8 | 腓力見瑪喀比日興月盛、就寫信給高夷敘利亞與腓尼基兩省的總督托力梅、請他輔佐着王室。 |
| 8:9 | 托力梅急忙選擇王的朋友的首領、派脫鹿羅的兒子尼迦拿、會同着屢經戰事、富有閱歷的軍官高而甘、率領來自各國的兵卒、足有兩萬人、去剿滅猶太全國的人。 |
| 8:10 | 尼迦拿决意賣猶太人作奴隸、好得二千他連得、償還王應該交與羅馬的稅銀。 |
| 8:11 | 所以他即刻遣人到沿海的各處去、應許那裏的商人、能用一他連得、購買猶太奴隸九十名。至於對無所不能的主、絕不思想他將用怎樣的刑罰。 |
| 8:12 | 有人將尼迦拿侵略了是來告訴猶大、猶大便把敵軍將要來到的話、轉告訴他的同人。 |
| 8:13 | 那不信上帝是公義、而膽怯的人們、都逃跑了。 |
| 8:14 | 餘下的人乃變賣他們一切所存的東西、並且求主拯救戰前被不虔敬的尼迦拏所賣的人。 |
| 8:15 | 他們爲這事祈求主、不是爲自己的緣故、乃是爲主與他們祖宗所立的約、並他所應受的稱頌、和至可敬畏的主名、就是他們所崇奉的。 |
| 8:16 | 瑪喀比集合他的同人有六千、勸他們不要怕受縲絏之苦、與當奴隸、並不按理而來襲擊的那無數的外邦人、只當勇敢的去應戰。 |
| 8:17 | 又當常想這些外邦人怎樣的不遵守律法、在聖所中行褻慢的事、怎樣的輕忽磨難諸城邑、怎樣的破壞祖傳的國法；當思念這些事、就如在他們眼前一般。 |
| 8:18 | 隨後又說、他們只仗着軍器與勇力、但我們却仗着無所不能的上帝。上帝若稍微的一點頭、就足以墮落我們的仇敵與全世界的人。 |
| 8:19 | 此時瑪喀比又述說古時上帝屢次帮助他祖宗的事蹟、說：西拿基立的時候、曾剿滅敵人十八萬五千人。 |
| 8:20 | 巴比倫攻擊加拉太人的時候、僅有兵八千、與馬基頓的四千人同赴戰場、馬基頓人陷於困境、正在不知如何的時候、有八千人趕到、殺了敵人十二萬、得戰利品甚多、這是得上天的助力。 |
| 8:21 | 他這樣演講、爲要振作軍隊的精神、使他們甘心爲律法、爲國家捨命。 |
| 8:22 | 乃分兵爲四梯隊、委派他的兄弟統帥着、使西門、約瑟、與約拿單、每人各管理一千五百人。 |
| 8:23 | 令以利亞撒、朗讀聖經、命軍中以「上帝援助」四個字爲口號、瑪喀比自己率領着第一隊、迎頭攻擊尼迦拏。 |
| 8:24 | 因爲無所不能的主與他們同在、計殺了敵軍九千多人、以致尼迦拏的軍中有多半的人受傷殘廢、俱各逃散了。 |
| 8:25 | 有帶着銀錢來購買奴隸的、他們的錢也被沒收了。 |
| 8:26 | 他們追趕敵人、追了幾里路就折回來、因爲這是安息日的前一日、時間不及不能再往前追。 |
| 8:27 | 從此便收集敵人的器械、脫下死屍的制服、於安息日向主大大的稱謝、滿心承認、因爲主保佑他們直到這日、且又大發慈悲。 |
| 8:28 | 安息日以後、將掠奪品分與傷兵和孤兒寡婦、他們自己再分取賸下的、並賜給他們的子女。 |
| 8:29 | 辦完了這事、彼此又聚合禱告、懇求慈悲的主、自始至終、與僕人們和好相親。 |
| 8:30 | 他們與提摩太白基代的軍隊互相擊殺、殺死了兩萬餘人、佔領了幾座最高的堡壘、俘獲的物品甚多、都平均分取、並分給傷兵、孤、寡、和老年人； |
| 8:31 | 搜集敵人的器械、藏於堡壘中的緊要處；並帶餘賸的掠奪品、運到耶路撒冷去； |
| 8:32 | 又殺了提摩太軍的族長（或稱富拉而開）、因爲他悖逆天理、殘害了猶太國民。 |
| 8:33 | 他們在祖宗的城中、乘着舉行慶祝戰勝盛典的時候、燒死了焚毀聖門、隱藏在小屋裏的加立司登和其餘的少數人。這些人因爲不虔敬的行爲、就得了這樣的報應、很是合理的。 |
| 8:34 | 先前負罪三倍的尼迦拏、曾令一千名商人購買猶太人爲奴。 |
| 8:35 | 但他遠征的時候、飽受了禍患、全軍覆沒。直到這時候、他所輕看的人、反藉着主的帮助、將他降爲卑賤。他脫去榮華的制服、假裝爲亡命的奴僕、獨自走路、經過荒野、來到安提亞。 |
| 8:36 | 這樣一個要賣耶路撒冷的居民爲奴隸、藉這筆欵償還羅馬稅銀的人、如今反證明了、有一個代爲戰鬬、而護衛猶太人的。並證明了、當遵從主所設立的律法的時候、他們斷不致被人攻破。 |