00176  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0176 'ow {o:}
推測為 'av {av} 的"附屬型"或所有格型; 0185 的縮短型; TWOT - 36; 連接詞
欽定本 - also, and, desire, either, least, nor,
or, otherwise, should, then, whether; 21
1) 或者
1a) 隱含有"寧取"的意思
1b) 在一通則下, 引介一個特例
1c) 如果, 容或
1d) 除非, 不然 |
| 【0176】אוֹ ＜音譯＞'ow ＜詞類＞連、質 ＜字義＞倘若、或者、否則、又、及、和 ＜字源＞SH185的縮短 ＜神出＞36 創24:49 ＜譯詞＞或54 或是51 或者3 若3 是2 不然1 並1 和1 在那裡1 或有1 無論1 至少1 豈1 (121) ＜解釋＞ 一、或、或者， 創24:49 31:43 出4:11 歌2:9 利13:24 民5:30 ；有時暗示偏好或寧可選...，一段時間或十天יָמִים אוֹ עָשׂוֹר， 創24:55 ； 士18:19 撒上29:3 ；無論是...或是...，無論是所看見的或所知道的， 利5:1 ；無論是在經線上、或在緯線上， 利13:48,51 ＝或者、不然：我們豈可快樂嗎， 結21:10 ；或說， 瑪2:17 伯16:3 22:11 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
0176 'ow {o}
presumed to be the "constructive" or genitival form of 'av {av};
short for 0185; TWOT - 36; conjunction
AV - also, and, desire, either, least, nor,
or, otherwise, should, then, whether; 21
1) or, rather
1a) implying that the latter choice is preferred
1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle
1c) (in series) either...or, whether...or
1d) if perchance
1e) except, or else
2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then |