CBOL 原文字典資料

05387 $ayif"n\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

05387 nasiy' {naw-see'} 或 nasi' {naw-see'}

源自 05375; TWOT - 1421b,1421c; 陽性名詞

欽定本 - prince 96, captain 12, chief 10, ruler 6, vapours 3, governor 1,
     chief + 5387　1, clouds 1, part 1, prince + 5387　1; 132

1) 被高舉者, 長官, 王子, 首領, 領導者
2) 上升的薄霧, 水氣

【5387】נָשִׂיא
＜音譯＞nasiy'
＜詞類＞名、陽
＜字義＞被高舉者、王子、領袖、族長、霧氣
＜字源＞來自SH5375
＜神出＞1421b,1421c 創17:20
＜譯詞＞首領79 王28官長5 君王5族長4 雲霧3 領袖1 雲1 君1 主1 王子1 (129)
＜解釋＞

單陽נָשִׂיא 出22:28 。單陽附屬形נְשִׂיא 創23:6 。複陽נְשִׂיאִים 書22:32 ；נְשִׂאִים 出34:31 ；נְשִׂיאִם 創17:20 ；נְשִׂאִם 出35:27 。複陽附屬形נְשִׂיאֵי 出16:22 。複陽3單陰詞尾נְשִׂיאֶיהָ 結32:29 。複陽3複陽詞尾נְשִׂיאֵהֶם 民17:2 ；נְשִׂיאֵיהֶם 民17:6 。複陽1單詞尾נְשִׂיאַי 結45:8 。

一、長官、王子、領袖。大多用於以色列：

1. 官長。נָשִׂיא בְעַמְּךָ百姓的官長，出22:28 。

2. 君王。所羅門，終身為君，王上11:34 。

3. 王子。亞伯拉罕，尊大的王子，創23:6 ；以實瑪利支派的族長，創17:20 。

4. 首領。נְשִׂיאֵי הָעֵדָה會眾的官長，出16:22 書9:15,18 22:30 ；הַנְּשִׂאִים בָּעֵדָה會眾的官長，出34:31 35:27 利4:22 書9:18,19,21 17:4 22:14,32 。

5. 支派的首領，民1:16 2:3,5,7,10,12,14,29 代上2:10 4:38 5:6 7:40 代下1:2 王上8:1 。

6. 在以西結書中：

A. 西底家王（代替מֶלֶךְ王一詞），結7:27 12:10,12 21:25 19:1 。

B. 猶大的首領，結21:12 22:6 45:8,9 。

C. 未來的大衛王，結34:24 37:25 44:3 。

D. 外邦的王侯，結26:16 27:21 30:13 32:29 38:2,3 39:1,18 。

7. 波斯王塞魯士時歸回的被擄者領袖，拉1:8 。

8. 非以色列的首領：示劍，創34:2 ；米甸，民25:18 書13:21 。

二、霧氣、水氣。複陽נְשִׂאִים雲霧，耶10:13 ＝耶51:16 ；詩135:7 箴25:14 。

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

05387 nasiy' {naw-see'} or nasi' {naw-see'}

from 05375; TWOT - 1421b,1421c; n m

AV - prince 96, captain 12, chief 10, ruler 6, vapours 3, governor 1,
     chief + 05387 1, clouds 1, part 1, prince +05387 1; 132

1) one lifted up, chief, prince, captain, leader
2) rising mist, vapour

重新查詢