| 羅 10章 1節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
00080 | 名詞 | 呼格複數陽性 VPM | ||
|
03588 | 冠詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
03303 | 質詞 | |||
|
02107 | 名詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
03588 | 冠詞 | 所有格單數陰性 GSF | ||
|
01699 | 所有代名詞 | 第一人稱奇怪奇怪--1SGSF 1SGSF | ||
|
02588 | 名詞 | 所有格單數陰性 GSF | ||
|
02532 | 連接詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
01162 | 名詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
04314 | 介系詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 直接受格單數陽性 ASM | ||
|
02316 | 名詞 | 直接受格單數陽性 ASM | ||
|
05228 | 介系詞 | |||
|
00846 | 人稱代名詞 | 所有格複數 GPM | ||
|
01519 | 介系詞 | |||
|
04991 | 名詞 | 直接受格單數陰性 ASF |
| 羅 10章 2節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
03140 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第一人稱單數 PAI-1S | |
|
01063 | 連接詞 | |||
|
00846 | 人稱代名詞 | 間接受格複數 DPM | ||
|
03754 | 連接詞 | |||
|
02205 | 名詞 | 直接受格單數陽性 ASM | ||
|
02316 | 名詞 | 所有格單數陽性 GSM | ||
|
02192 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱複數 PAI-3P | |
|
00235 | 連接詞 | |||
|
03756 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
02596 | 介系詞 | |||
|
01922 | 名詞 | 直接受格單數陰性 ASF |
| 羅 10章 3節 | 回新約parsing首頁 |
(韋: )(聯:
)
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
00050 | 05723 | 動詞 | 現在主動分詞主格複數陽性 PAP-NPM | |
|
01063 | 連接詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
03588 | 冠詞 | 所有格單數陽性 GSM | ||
|
02316 | 名詞 | 所有格單數陽性 GSM | ||
|
01343 | 名詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
02532 | 連接詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
02398 | 形容詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
01343 | 名詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
02212 | 05723 | 動詞 | 現在主動分詞主格複數陽性 PAP-NPM | |
|
02476 | 05658 | 動詞 | 過去主動不定詞 AAN | |
|
03588 | 冠詞 | 間接受格單數陰性 DSF | ||
|
01343 | 名詞 | 間接受格單數陰性 DSF | ||
|
03588 | 冠詞 | 所有格單數陽性 GSM | ||
|
02316 | 名詞 | 所有格單數陽性 GSM | ||
|
03756 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
05293 | 05648 | 動詞 | 第二過去被動直說語氣第三人稱複數 2API-3P |
| 羅 10章 4節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
05056 | 名詞 | 主格單數中性 NSN | ||
|
01063 | 連接詞 | |||
|
03551 | 名詞 | 所有格單數陽性 GSM | ||
|
05547 | 名詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
01519 | 介系詞 | |||
|
01343 | 名詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
03956 | 形容詞 | 間接受格單數陽性 DSM | ||
|
03588 | 冠詞 | 間接受格單數陽性 DSM | ||
|
04100 | 05723 | 動詞 | 現在主動分詞間接受格單數陽性 PAP-DSM |
| 羅 10章 5節 | 回新約parsing首頁 |
(韋:
)(聯: )
(韋:
)(聯:
)
(韋:
)(聯:
)
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
03475 | 名詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
01063 | 連接詞 | |||
|
01125 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
03754 | 連接詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
01343 | 名詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
03588 | 冠詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
01537 | 介系詞 | |||
|
03551 | 名詞 | 所有格單數陽性 GSM | ||
|
03588 | 冠詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
04160 | 05660 | 動詞 | 過去主動分詞主格單數陽性 AAP-NSM | |
|
03588 | 冠詞 | 所有格單數陽性 GSM | ||
|
03551 | 名詞 | 所有格單數陽性 GSM | ||
|
03754 | 連接詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
04160 | 05660 | 動詞 | 過去主動分詞主格單數陽性 AAP-NSM | |
|
00846 | 人稱代名詞 | 直接受格複數 APN | ||
|
00444 | 名詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
02198 | 05695 | 動詞 | 未來關身形主動意直說語氣第三人稱單數 FDI-3S | |
|
01722 | 介系詞 | |||
|
00846 | 人稱代名詞 | 間接受格單數 DSF | ||
|
00846 | 人稱代名詞 | 間接受格複數 DPN |
| 羅 10章 6節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
03588 | 冠詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
01161 | 連接詞 | |||
|
01537 | 介系詞 | |||
|
04102 | 名詞 | 所有格單數陰性 GSF | ||
|
01343 | 名詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
03779 | 副詞 | |||
|
03004 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
03361 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
03004 | 05632 | 動詞 | 第二過去主動假設語氣第二人稱單數 2AAS-2S | |
|
01722 | 介系詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 間接受格單數陰性 DSF | ||
|
02588 | 名詞 | 間接受格單數陰性 DSF | ||
|
04771 | 人稱代名詞 | 第二人稱所有格單數 2GS | ||
|
05101 | 疑問代名詞 | 主格單數 NSM | ||
|
00305 | 05695 | 動詞 | 未來關身形主動意直說語氣第三人稱單數 FDI-3S | |
|
01519 | 介系詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 直接受格單數陽性 ASM | ||
|
03772 | 名詞 | 直接受格單數陽性 ASM | ||
|
03778 | 指示代名詞 | 主格單數 NSN | ||
|
01510 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
05547 | 名詞 | 直接受格單數陽性 ASM | ||
|
02609 | 05629 | 動詞 | 第二過去主動不定詞 2AAN |
| 羅 10章 7節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
02228 | 質詞 | |||
|
05101 | 疑問代名詞 | 主格單數 NSM | ||
|
02597 | 05695 | 動詞 | 未來關身形主動意直說語氣第三人稱單數 FDI-3S | |
|
01519 | 介系詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
00012 | 名詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
03778 | 指示代名詞 | 主格單數 NSN | ||
|
01510 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
05547 | 名詞 | 直接受格單數陽性 ASM | ||
|
01537 | 介系詞 | |||
|
03498 | 形容詞 | 所有格複數陽性 GPM | ||
|
00321 | 05629 | 動詞 | 第二過去主動不定詞 2AAN |
| 羅 10章 8節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
00235 | 連接詞 | |||
|
05101 | 疑問代名詞 | 直接受格單數 ASN | ||
|
03004 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
01451 | 副詞 | |||
|
04771 | 人稱代名詞 | 第二人稱所有格單數 2GS | ||
|
03588 | 冠詞 | 主格單數中性 NSN | ||
|
04487 | 名詞 | 主格單數中性 NSN | ||
|
01510 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
01722 | 介系詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 間接受格單數中性 DSN | ||
|
04750 | 名詞 | 間接受格單數中性 DSN | ||
|
04771 | 人稱代名詞 | 第二人稱所有格單數 2GS | ||
|
02532 | 連接詞 | |||
|
01722 | 介系詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 間接受格單數陰性 DSF | ||
|
02588 | 名詞 | 間接受格單數陰性 DSF | ||
|
04771 | 人稱代名詞 | 第二人稱所有格單數 2GS | ||
|
03778 | 指示代名詞 | 主格單數 NSN | ||
|
01510 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
03588 | 冠詞 | 主格單數中性 NSN | ||
|
04487 | 名詞 | 主格單數中性 NSN | ||
|
03588 | 冠詞 | 所有格單數陰性 GSF | ||
|
04102 | 名詞 | 所有格單數陰性 GSF | ||
|
03739 | 關係代名詞 | 直接受格單數 ASN | ||
|
02784 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第一人稱複數 PAI-1P |
| 羅 10章 9節 | 回新約parsing首頁 |
(韋:
)(聯: )
(韋:
)(聯:
)
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
03754 | 連接詞 | |||
|
01437 | 條件質詞或連接詞 | |||
|
03670 | 05661 | 動詞 | 過去主動假設語氣第二人稱單數 AAS-2S | |
|
03588 | 冠詞 | 直接受格單數中性 ASN | ||
|
04487 | 名詞 | 直接受格單數中性 ASN | ||
|
01722 | 介系詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 間接受格單數中性 DSN | ||
|
04750 | 名詞 | 間接受格單數中性 DSN | ||
|
04771 | 人稱代名詞 | 第二人稱所有格單數 2GS | ||
|
03754 | 連接詞 | |||
|
02962 | 名詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
02424 | 名詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
02962 | 名詞 | 直接受格單數陽性 ASM | ||
|
02424 | 名詞 | 直接受格單數陽性 ASM | ||
|
02532 | 連接詞 | |||
|
04100 | 05661 | 動詞 | 過去主動假設語氣第二人稱單數 AAS-2S | |
|
01722 | 介系詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 間接受格單數陰性 DSF | ||
|
02588 | 名詞 | 間接受格單數陰性 DSF | ||
|
04771 | 人稱代名詞 | 第二人稱所有格單數 2GS | ||
|
03754 | 連接詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
02316 | 名詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
00846 | 人稱代名詞 | 直接受格單數 ASM | ||
|
01453 | 05656 | 動詞 | 過去主動直說語氣第三人稱單數 AAI-3S | |
|
01537 | 介系詞 | |||
|
03498 | 形容詞 | 所有格複數陽性 GPM | ||
|
04982 | 05701 | 動詞 | 未來被動直說語氣第二人稱單數 FPI-2S |
| 羅 10章 10節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
02588 | 名詞 | 間接受格單數陰性 DSF | ||
|
01063 | 連接詞 | |||
|
04100 | 05743 | 動詞 | 現在被動直說語氣第三人稱單數 PPI-3S | |
|
01519 | 介系詞 | |||
|
01343 | 名詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
04750 | 名詞 | 間接受格單數中性 DSN | ||
|
01161 | 連接詞 | |||
|
03670 | 05743 | 動詞 | 現在被動直說語氣第三人稱單數 PPI-3S | |
|
01519 | 介系詞 | |||
|
04991 | 名詞 | 直接受格單數陰性 ASF |
| 羅 10章 11節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
03004 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
01063 | 連接詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
01124 | 名詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
03956 | 形容詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
03588 | 冠詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
04100 | 05723 | 動詞 | 現在主動分詞主格單數陽性 PAP-NSM | |
|
01909 | 介系詞 | |||
|
00846 | 人稱代名詞 | 間接受格單數 DSM | ||
|
03756 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
02617 | 05701 | 動詞 | 未來被動直說語氣第三人稱單數 FPI-3S |
| 羅 10章 12節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
03756 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
01063 | 連接詞 | |||
|
01510 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
01293 | 名詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
02453 | 形容詞 | 所有格單數陽性 GSM | ||
|
05037 | 質詞 | |||
|
02532 | 連接詞 | |||
|
01672 | 名詞 | 所有格單數陽性 GSM | ||
|
03588 | 冠詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
01063 | 連接詞 | |||
|
00846 | 人稱代名詞 | 主格單數 NSM | ||
|
02962 | 名詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
03956 | 形容詞 | 所有格複數陽性 GPM | ||
|
04147 | 05723 | 動詞 | 現在主動分詞主格單數陽性 PAP-NSM | |
|
01519 | 介系詞 | |||
|
03956 | 形容詞 | 直接受格複數陽性 APM | ||
|
03588 | 冠詞 | 直接受格複數陽性 APM | ||
|
01941 | 05734 | 動詞 | 現在關身分詞直接受格複數陽性 PMP-APM | |
|
00846 | 人稱代名詞 | 直接受格單數 ASM |
| 羅 10章 13節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
03956 | 形容詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
01063 | 連接詞 | |||
|
03739 | 關係代名詞 | 主格單數 NSM | ||
|
00302 | 質詞 | |||
|
01941 | 05672 | 動詞 | 過去關身假設語氣第三人稱單數 AMS-3S | |
|
03588 | 冠詞 | 直接受格單數中性 ASN | ||
|
03686 | 名詞 | 直接受格單數中性 ASN | ||
|
02962 | 名詞 | 所有格單數陽性 GSM | ||
|
04982 | 05701 | 動詞 | 未來被動直說語氣第三人稱單數 FPI-3S |
| 羅 10章 14節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
04459 | 副詞 | 疑問詞 I | ||
|
03767 | 連接詞 | |||
|
01941 | 05668 | 動詞 | 過去關身直說語氣第三人稱複數 AMI-3P | |
|
01519 | 介系詞 | |||
|
03739 | 關係代名詞 | 直接受格單數 ASM | ||
|
03756 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
04100 | 05656 | 動詞 | 過去主動直說語氣第三人稱複數 AAI-3P | |
|
04459 | 副詞 | 疑問詞 I | ||
|
01161 | 連接詞 | |||
|
04100 | 05661 | 動詞 | 過去主動假設語氣第三人稱複數 AAS-3P | |
|
03739 | 關係代名詞 | 所有格單數 GSM | ||
|
03756 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
00191 | 05656 | 動詞 | 過去主動直說語氣第三人稱複數 AAI-3P | |
|
04459 | 副詞 | 疑問詞 I | ||
|
01161 | 連接詞 | |||
|
00191 | 05661 | 動詞 | 過去主動假設語氣第三人稱複數 AAS-3P | |
|
05565 | 副詞 | |||
|
02784 | 05723 | 動詞 | 現在主動分詞所有格單數陽性 PAP-GSM |
| 羅 10章 15節 | 回新約parsing首頁 |
(韋:
)(聯:
)
(韋: )(聯:
)
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
04459 | 副詞 | 疑問詞 I | ||
|
01161 | 連接詞 | |||
|
02784 | 05661 | 動詞 | 過去主動假設語氣第三人稱複數 AAS-3P | |
|
01437 | 條件質詞或連接詞 | |||
|
03361 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
00649 | 05652 | 動詞 | 第二過去被動假設語氣第三人稱複數 2APS-3P | |
|
02509 | 副詞 | |||
|
02531 | 副詞 | |||
|
01125 | 05769 | 動詞 | 完成被動直說語氣第三人稱單數 RPI-3S | |
|
05613 | 副詞 | |||
|
05611 | 形容詞 | 主格複數陽性 NPM | ||
|
03588 | 冠詞 | 主格複數陽性 NPM | ||
|
04228 | 名詞 | 主格複數陽性 NPM | ||
|
03588 | 冠詞 | 所有格複數陽性 GPM | ||
|
02097 | 05734 | 動詞 | 現在關身分詞所有格複數陽性 PMP-GPM | |
|
03588 | 冠詞 | 直接受格複數中性 APN | ||
|
00018 | 形容詞 | 直接受格複數中性 APN |
| 羅 10章 16節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
00235 | 連接詞 | |||
|
03756 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
03956 | 形容詞 | 主格複數陽性 NPM | ||
|
05219 | 05656 | 動詞 | 過去主動直說語氣第三人稱複數 AAI-3P | |
|
03588 | 冠詞 | 間接受格單數中性 DSN | ||
|
02098 | 名詞 | 間接受格單數中性 DSN | ||
|
02268 | 名詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
01063 | 連接詞 | |||
|
03004 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
02962 | 名詞 | 呼格單數陽性 VSM | ||
|
05101 | 疑問代名詞 | 主格單數 NSM | ||
|
04100 | 05656 | 動詞 | 過去主動直說語氣第三人稱單數 AAI-3S | |
|
03588 | 冠詞 | 間接受格單數陰性 DSF | ||
|
00189 | 名詞 | 間接受格單數陰性 DSF | ||
|
01473 | 人稱代名詞 | 第一人稱所有格複數 1GP |
| 羅 10章 17節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
00686 | 質詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
04102 | 名詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
01537 | 介系詞 | |||
|
00189 | 名詞 | 所有格單數陰性 GSF | ||
|
03588 | 冠詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
01161 | 連接詞 | |||
|
00189 | 名詞 | 主格單數陰性 NSF | ||
|
01223 | 介系詞 | |||
|
04487 | 名詞 | 所有格單數中性 GSN | ||
|
05547 | 名詞 | 所有格單數陽性 GSM |
| 羅 10章 18節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
00235 | 連接詞 | |||
|
03004 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第一人稱單數 PAI-1S | |
|
03361 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
03756 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
00191 | 05656 | 動詞 | 過去主動直說語氣第三人稱複數 AAI-3P | |
|
03304 | 質詞 | |||
|
01519 | 介系詞 | |||
|
03956 | 形容詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
03588 | 冠詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
01093 | 名詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
01831 | 05627 | 動詞 | 第二過去主動直說語氣第三人稱單數 2AAI-3S | |
|
03588 | 冠詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
05353 | 名詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
00846 | 人稱代名詞 | 所有格複數 GPM | ||
|
02532 | 連接詞 | |||
|
01519 | 介系詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 直接受格複數中性 APN | ||
|
04009 | 名詞 | 直接受格複數中性 APN | ||
|
03588 | 冠詞 | 所有格單數陰性 GSF | ||
|
03625 | 名詞 | 所有格單數陰性 GSF | ||
|
03588 | 冠詞 | 主格複數中性 NPN | ||
|
04487 | 名詞 | 主格複數中性 NPN | ||
|
00846 | 人稱代名詞 | 所有格複數 GPM |
| 羅 10章 19節 | 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
00235 | 連接詞 | |||
|
03004 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第一人稱單數 PAI-1S | |
|
03361 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
02474 | 名詞 | 無詞型變化之專有名詞 PRI | ||
|
03756 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
01097 | 05627 | 動詞 | 第二過去主動直說語氣第三人稱單數 2AAI-3S | |
|
04413 | 形容詞 | 主格單數陽性最高級 NSM-S | ||
|
03475 | 名詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
03004 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
01473 | 人稱代名詞 | 第一人稱主格單數 1NS | ||
|
03863 | 05692 | 動詞 | 未來主動直說語氣第一人稱單數 FAI-1S | |
|
04771 | 人稱代名詞 | 第二人稱直接受格複數 2AP | ||
|
01909 | 介系詞 | |||
|
03756 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
01484 | 名詞 | 間接受格單數中性 DSN | ||
|
01909 | 介系詞 | |||
|
01484 | 名詞 | 間接受格單數中性 DSN | ||
|
00801 | 形容詞 | 間接受格單數中性 DSN | ||
|
03949 | 05692 | 動詞 | 未來主動直說語氣第一人稱單數 FAI-1S | |
|
04771 | 人稱代名詞 | 第二人稱直接受格複數 2AP |
| 羅 10章 20節 | 回新約parsing首頁 |
(韋: )(聯:
)
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
02268 | 名詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
01161 | 連接詞 | |||
|
00662 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
02532 | 連接詞 | |||
|
03004 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
02147 | 05681 | 動詞 | 過去被動直說語氣第一人稱單數 API-1S | |
|
01722 | 介系詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 間接受格複數陽性 DPM | ||
|
01473 | 人稱代名詞 | 第一人稱直接受格單數 1AS | ||
|
03361 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
02212 | 05723 | 動詞 | 現在主動分詞間接受格複數陽性 PAP-DPM | |
|
01717 | 形容詞 | 主格單數陽性 NSM | ||
|
01096 | 05633 | 動詞 | 第二過去關身形主動意直說語氣第一人稱單數 2ADI-1S | |
|
03588 | 冠詞 | 間接受格複數陽性 DPM | ||
|
01473 | 人稱代名詞 | 第一人稱直接受格單數 1AS | ||
|
03361 | 質詞 | 否定詞 N | ||
|
01905 | 05723 | 動詞 | 現在主動分詞間接受格複數陽性 PAP-DPM |
| 羅 10章 21節 | 上一章 下一章 回新約parsing首頁 |
Parsing內容:| 原文字 | SN按連結查字典 | 動詞 SN | 詞性 | 字彙分析 | 備註 |
|
04314 | 介系詞 | |||
|
01161 | 連接詞 | |||
|
03588 | 冠詞 | 直接受格單數陽性 ASM | ||
|
02474 | 名詞 | 無詞型變化之專有名詞 PRI | ||
|
03004 | 05719 | 動詞 | 現在主動直說語氣第三人稱單數 PAI-3S | |
|
03650 | 形容詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
03588 | 冠詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
02250 | 名詞 | 直接受格單數陰性 ASF | ||
|
01600 | 05656 | 動詞 | 過去主動直說語氣第一人稱單數 AAI-1S | |
|
03588 | 冠詞 | 直接受格複數陰性 APF | ||
|
05495 | 名詞 | 直接受格複數陰性 APF | ||
|
01473 | 人稱代名詞 | 第一人稱所有格單數 1GS | ||
|
04314 | 介系詞 | |||
|
02992 | 名詞 | 直接受格單數陽性 ASM | ||
|
00544 | 05723 | 動詞 | 現在主動分詞直接受格單數陽性 PAP-ASM | |
|
02532 | 連接詞 | |||
|
00483 | 05723 | 動詞 | 現在主動分詞直接受格單數陽性 PAP-ASM |
| Westcott-Hort(韋斯克霍特) edition經文 | 聯合聖經公會第四版經文 |