信望愛聖經網站的新約希臘文字彙分析parsing和直譯校對，這項事工最早是由高雄德生長老會的王道仁牧師負責，這幾年由北美的陳俊南弟兄負責。
陳俊南是個熱愛聖經的人，他認為要懂原文，才能掌握第一手資料。他買了好幾種付費的聖經工具軟體，也使用免費的信望愛聖經工具。他最信望愛的介面，可以自由任意地放大，因為他有嚴重的青光眼。
當他了解信望愛是全義工組織之後，2012年就報名參加了新約的Strong’s Numbers 校對事工。(Strong’s Numbers幫助不懂希臘文的人，可以輕易找到原文的字義和聖經的出處。)而他的眼睛惡化情況也越來越嚴重。他在2014年八月底，眼睛做完第十次手術的第三天早上，突然被一個很響亮的聲音吵醒：「你屬於我，你服事我!」
手術後一個多月，他做了一個夢。他夢到他參加一位牧師全職服事的感恩見證會，竟然是在高鐵的車廂內。牧師說：「我們不一定要等到自己覺得完全準備好了才要出來服事，就像這個根本沒有車頂，只有暫時蓋上帆布的車廂一樣。車廂雖然仍在建造當中，但是前面有火車頭的引領，而且行在正軌上，一樣是可以快速地奔馳。」會後，這位牧師走到他面前，要他理智的比較一下世上的財寶和永恆的價值。
陳俊南夢醒後，他知道那個異夢中的高鐵，指的就是信望愛聖經網站。我們每一個同工聽到他的分享，當他講到那個高鐵，我們也都不約而同立馬感受到那就是信望愛。因為在他投入義工陣容之前，信望愛已經服事眾人十多年了。上帝不斷完成一些事工，也不斷興起新的事工，信望愛聖經網站永遠的「施工中」，車廂沒有車蓋，只有帆布罩著，就已經載著許多人往前奔跑。
在美國的法律上算是個盲人 (legally blind)，那個異夢令他決定從職場退下，全時間委身信望愛新約聖經的義工服事，他想要把眼睛最後的光明獻給上帝。他認為這比同時間可以獲取的薪水，更具有永恆的價值。陳俊南在校對期間，眼睛經常酸痛流淚，但是上帝陪他完成了這項艱鉅的任務，他一點一滴，持之以恆的做，他的妻子也功不可沒，她悉心照料日常的起居。信望愛的技術研發義工蔡哲民也全力配合撰寫陳俊南需要的程式，加速事工的推進。
2020/10/13，陳俊南完成了新約字彙分析parsing和直譯校對。他透過網路直播作了場感恩見證，分享工作的成果以及未來計畫。https://media.fhl.net/fhlmedia/nan20201015.html
信望愛聖經字典的總校閱徐成德牧師也參與了這場網路直播，有感而發。他回想2000年與專精電腦的蔡哲民的相遇，兩個來自不同星球的人，卻成了最佳戰友，一個提供技術、一個提供內容，期間並有更多學有專精的弟兄姊妹加入，眾人於2010年完成新舊約字典與Strong Number的一校工作，當時他們戲稱可與淡水捷運拚比。接下來的事工工作性質更艱難，已經不是號召一群人就能完成的事。就在看似停滯、老牛拖車之際，北美義工陳俊南弟兄決定放棄工作，擔任新約字彙分析與直譯校閱負責人，他是上帝給信望愛的禮物。
徐成德表示：「新約字彙分析parsing和直譯校對完工，是信望愛第二個十年的最高峰，也是上帝給信望愛二十週年的最佳禮物。我們原先打算慶祝，但是因Covid-19疫情作罷；然而俊南弟兄的見證是無與倫比的週年慶禮物，讓我們沒有慶祝活動之餘依然可以歡慶。主若願意，我們許下一個十年，繼續向前挺進！」
信望愛眾義工最深的禱告，就是讓眾基督徒可以更貼近上帝的話語，更深的認識上帝，更活出自己在這世上應盡的使命。活著不是徒然。
|
|
|
轉寄