作者 tjm 2007.12.30
有關信望愛明(2008)年度的預算，這件事本應該由主編陳小小跟大家說明，不過聽說明年我負責與參加的兩個組（線上聖經計畫與技術組）花最多錢，所以派我來跟大家說明信望愛站明年的預算狀況。
又，信望愛站董事會已經議決了很久，為何今天才來說明呢？其實是因為我們知道很多教會與機構都會希望透過聖誕節向大家募款，補今年預算的不足，信望愛今年蒙上帝的恩典，加上專線頻寬擴充的工程延拓，所以還有剩一點錢，因此我們刻意延後到2007年年底，再來跟大家報告本站2008年的需要。
信望愛站2007年的預算大約是新台幣100萬，而2008年的預算到達160萬。其中主要的差異是因為我們預計在2008年大幅更新我們的硬體設備，也希望在2008與2009年間完成CBOL計畫原文字典的校閱工作。
自從今年我們送出繁星計畫光碟之後，有許多人問我們何時才能將我們釋放出來的資料整合到他們的軟體中？以前我遇到這種問題總是支支吾吾半天，然後不了了之。我想應該有很多人會心裡暗罵：「什麼open source，最後還不是縮回去了」。
其實我們是有苦說不出啊。因為我們一直沒有辦法回應一個質疑：「你們把沒有經過嚴謹校閱的資料撒出去，是希望誤導讀者嗎？」因此，我們總是希望資料早日經過完整校閱後，然後真的open source出去。
但要校閱CBOL的資料可不簡單啊，要英文好，還要有希臘文和希伯來文的造詣，這種人不是都在神學院教書嗎？他們怎麼可能有空來幫忙我們校閱？感謝主，我們還是有不少這樣的高手來幫忙，但校閱的進度卻相當緩慢，因此我根本說不出哪一天我們會校閱完成可以open source出去。
這個事情，直到一個校閱人到我家作客，我們談起這個鬱悶的問題時，陳小小突然很不要臉的問起那個滿足英文、希臘文、希伯來文都很有造詣的校閱人，是否願意不接其他基督教出版社的翻譯事工，賣身一年給信望愛站，用五十萬元為酬勞在一年內完成整個原文字典的校閱工作？
那個校閱人思考後居然答應了。那天我高興得睡不太好，因為實在太便宜了，整個原文字典沒有完成校閱的數量大概還有一萬字，等於一個字50元，而且我們很清楚的知道2008年7月開始做，到2009年6月底就會完成。更重要的是這樣的人選實在是可遇不可求，如果不是神預備，我們大概連人都找不到。
不管怎樣，我們還是完成了必要的程序，知會了所有的董事，獲得董事們一致的同意，並在董事會中獲得正式的通過。這五十萬將分為兩年來支付，一年25萬，我們將專款專用，設立特定的帳戶來收這個事工的奉獻，如果您有負擔為這件事情奉獻，奉獻時請註明為「原文字典校閱奉獻」。
另外，全球暖化問題，信望愛站技術組每個義工都知道。因為過去即使機房位於南台灣，伺服器皆不需要特別散熱。直到今年夏天，不拿電風扇吹，機器就當機了。加上我們的伺服器是2005年中購買的，到了今年已經兩年半了，明顯老舊而且跟不上信望愛站的負載了，今年夏天發生過幾次驚險的事件（RAID同時壞掉兩個硬碟，禱告後好了一個這類的），能夠運作到現在，我們衷心感謝上帝的保守，但我們也深知不能把責任都賴在上帝身上，因此明知道明年有CBOL的大計畫，也不能不處理機器的問題了。
於是我們希望趁炎熱的南台灣夏天來之前，購置一台有空調的機櫃（這樣比較省電費，整個機房裝冷氣電費實在太恐怖了），換上新的伺服器以配合整個信望愛站的頻寬提昇計畫。這部份我們雖然繼續秉持「利用技術節省經費」的原則來擴充，不過整批設備更換的經費還是非常可觀（包含三台伺服器、兩台RAID與光纖交換器等），大約在32萬元左右。
至於信望愛站的頻寬提昇，我們今年已經努力了半年多了，到了最近終於要來裝光纖了，不過因為選舉將近，路權取得困難（要挖馬路），所以2007年大家是享受不到高速的頻寬了。預計2008年立委選完，應該就可以完工。因此2008年的頻寬費用，將大幅提昇到一年約40萬台幣。再加上一些軟體等雜項費用，技術部份的經費總共需要87.5萬。
我們雖然相信天上的老闆有錢，但我們也不是因此就可以開一些不負責任的支票要他買單。況且基督徒的奉獻數額有限，我們多消耗了資源就影響了其他機構的資源。所以我們除了應有的對外十一奉獻之外，其餘的經費都盡量降低，希望能夠在最少的花費下經營一個穩固快速的信望愛站。
信望愛站上面承載著許多網站，我們是希望透過分享我們的技術與網路資源給其他有異象有負擔，只缺技術的網路福音工作者。我們並不向他們收取任何費用，也不介入他們的經營，當然也不會拒絕他們的奉獻。其中台語信望愛站是比較特殊的一個組織，因為讀者群與奉獻的人都和信望愛站差異甚大。我們現在將這個網站當成是一個專案（信望愛站服務的網站），帳目分開、專款專用。因此我們不將這個網站的經費納入我們的預算之下。
2008年會是信望愛站財務比較吃緊的一年，不過我們深信這些預算是合乎上帝心意的。因此我家打算為這樣的預算付出代價，現在與大家分享，也歡迎大家一起分享這個異象與需要，一同為這些事工奉獻。除了金錢外，其實我們也很需要大家來幫忙校對「現代中文譯本錄音」、「線上聖經」等等資料。因為我們是真的要免費分享我們的資料給所有人，如果能有高品質、沒有錯誤的資料可以送出去，那等於是我們一起製作一個高品質的禮物網站在網際網路上，回報上帝曾經把自己的獨生子當成禮物送給我們。能參與這種事工，真是一件令自己很喜樂的事。
CBOL負責人、技術組義工 tjm
|
|
|
轉寄