作者 小龟 2009.03.29
Dear不养猪也不养羊的蒙古兽医祥：
阅书无数又爱看日剧的你，肯定看过不少推理小说和推理剧吧！让我来猜一猜，你的童年一定少不了福尔摩斯和亚森罗苹吧？记得你和丹尼北北也聊过卜洛克的史卡德，克莉丝汀你应该也没错过吧？更别说金田一和名侦探柯南了，你是不是早就带应小华一起偷偷看柯南了呢？前阵子才上演的日剧「大胃王神探」，他破案的关键全靠他那张嘴，连雨涟都说：「拜托！这种东西也能拍成日剧喔！」
我以为「大胃王神探」已经算是推理界最夸张的表现了，没想到，更让人跌破眼镜的推理小说竟然出现了 ――《绵羊侦探团》。没错，这本小说的主角，竟然真的是草场上一只只咩咩叫的羊咩咩！
说真的，当我看到这本书时，第一个念头就是：这本书的作者不会是严小婷吧――那个我们共同认识的朋友，养羊时每一只羊都有名字、养猪时每一头猪都有个性。你说你大学时和她去一次羊舍，从此知道自己不适合当兽医。《绵羊侦探团》的作者莱奥妮・史汪也有这本事，在她笔下，不仅每一只羊都有名字、有个性，还长幼有序、男女有别呢！
故事的开始，就是一宗命案，死者是群羊的牧羊人，倒在干草堆旁，身上插了一根铁锹。羊儿们议论纷纷，追念主人的好、主人的坏，最后由群羊之首（他们也是有社会阶级的喔）玛波小姐登高一呼，他们决定要找出谋杀主人的凶手，伸张正义。
你今天问我这故事好不好看，怎么说呢 ―― 它虽然具备推理小说的悬疑性，却又不时因为主角是羊而让你忍不住爆笑出来。举例来说，当人类一批批来到命案现场，绵羊的反应也不太一样。当然群羊是很认真在办案的，但是肉贩一出现，大家不免逃之夭夭，躲到角落去吃草，只留下听力最好的倒楣鬼负责监听人类的发言；而讨羊喜欢的女孩一出现，四周立刻围拢了少说五、六只羊来吃草。而有趣的是，这故事也因为羊类和人类观点或解读的落差，而为其悬疑色彩加分。
看这故事的时候，我想到朱天心的《猎人们》，朱天心用「猫族」、「人族」平等称呼看待两种族类；而《绵羊侦探团》因为是绵羊观点出发，只怕更胜朱天心，甚至难免「羊眼看人低」。我真的很想知道，作者写这本书时是不是常常一回过神来（变回人类），就发现自己在作一件很疯狂的事：「天哪！我竟然以为自己是羊！」（那种癫狂的感觉，大概有点像不敢吃葱的我，第一次吃到有名的山东葱饼时，嘴里一面嚼着葱，心里一面觉得：「天哪！我竟然在吃恶心的葱，而且我竟然觉得好好吃！」这比喻大概有点怪，但我自己觉得很贴切 :P）
最后，我想说的是，和《巴别塔之犬》一样，两个故事都始于动物目睹主人之死，但是，《绵羊侦探团》真的有趣多了，与其苦苦催逼动物说人话，不如人类俯下身来，听听动物怎么说吧！也许读完《绵羊侦探团》，你会发现，不是羊儿说人话，而是你听懂羊话了。那时，阿祥哥，你就可以去当兽医了！：）
恨当不成兽医的小龟
|
|
|
转寄