作者 罗吉希 2011.03.27
台湾全面铺设网际网路不到二十年，但是人们求知的方式，已经彻底改变。目前全球最大的三个网站，谷歌Google改变了人们的求知方式，提供强大的知识搜寻系统，一指按入，很少人时地物名得不到解答；脸书facebook则改变了使用者的社群关系，如今大部分的人都靠脸书召集小学、中学、大学或异国留学时的同学会；第三大网站youtube则提供友善、低门槛的平台，只要靠傻瓜数位相机的录影配备，每个人都可以制作自己喜欢的短片，与全世界分享，到今年为止，才创立五年的youtube网站每天接受两千万人次的点击欣赏。
这三个网站都是免费的，它们串连起了人另一个思惟、感知、讯息空间。虽然人们在使用接触时，不是真的进入其中，这些网站所提供的接触，却几乎和我们周围的环境一样真实。
台湾也有一个信望爱网站，希望能让慕道友或基督徒用极简便、快速的点阅方式，查阅圣经原文注释、参与主日学课程，聆听诗歌讲道。藉圣经各种方言的有声版本，让不同教会的基督徒也能随时交换意见，认识神，对社会作出即时、美好的回应。这个网站最初的建立者是一群交通大学的基督徒学生，而二十年后的今天，信望爱网站已经汇集了各范畴学有专精的基督徒，以义工的方式，贡献己力，希望建立资源更丰富的网站，让人藉着方便的圣经工具，遇见耶稣，明白圣经真理和神的爱。
福音使命 始于网站初期
信望爱网站成立的开始，回忆起来，很像是一连串意外的结果。二十年前，世界上大多数人还无法想像网路是怎么回事时，神已经拣选了一群学生首当其冲地面对数位新浪潮：「组电脑、架网站，都没问题，从读书时代开始，我们就是在弄这些技术，简直可说是技术过剩啦！我们真正在意的是，该怎么在网路上传福音、回答网友尖锐的问题？要如何在没有牧师、团契辅导的帮助下，仍有系统的、扎扎实实的读经查经，这些才是要面对的重点。」在网路上习惯以tjm发言的蔡哲民说。
那时，蔡哲民是交大团契的研究生，后来变成蔡太太的陈凤翔是成大电脑室的助教。凤翔回忆当时，「没有人能预知，网路后来会那么发达，就连我们学校里，很多理工学院的老师都拒绝用电脑。」
数位潮流势不可挡，教育部于台、成、交、清几所大学和研究机构铺设网路，让电脑科技相关人士先行使用。这群原本就是国内顶尖聪明的学生开始用电脑、玩网路，接触各式资讯科技。bbs讨论区就像人们真实世界里的聊天室，只是更为直接尖锐，有基督徒真诚传福音，也有人真诚回呛：「为什么耶稣才是独一真神？只有他才是从天父那里来的？妈祖也是啊！」
「如果有传道人或神学院的老师，以他们专精的知识来回答，护教又传福音，不是很棒吗？」这是最早的想法，所以他们开始向牧长、传道热心展示网路无远弗届的力量，只要对方点头，便立刻亲自到府帮忙组电脑、装网路，示范如何开机、上网。「可是那时代实在还是太早，不要说牧师或传道人很排斥电脑科技，连一些大学老师也不学，所以大家多半不是很积极，谁也没想到不过几年，电脑就全面席卷了整个世界，逼得大家学电脑、用电脑。」
既然能够在网路上回答慕道友问题的牧长、传道很少，那就只能靠自己；攻读交大博士的蔡哲民，毫不迟疑地把太太奉献给神，他对凤翔说：「反正很近，你去读信义神学院，就可以在网路上传福音了。」「其实，那时也没有雄心壮志要学成什么样子啦，」凤翔笑着说：「我们原本打算因着读神学院、多认识一些老师和同学，把他们拐进网路里服事……」。夫妇俩那时参与交大团契，头一两年新竹地区尚未有校园同工坐镇，但tjm一直觉得「谁说只有靠传道人或辅导才能认识神？信徒自己就应当好好读经！」所以他挽起袖子，像分配实验习题一样地分派任务给契友。
大家先决定好要查哪卷书，之后，就跑一趟台北，把该卷书在市面上能找到的注释书都收集起来，团契弟兄一人一本，大家拿回去各自埋头苦读。读完后，再报告这本书对经文的诠释，大家分享后，知道了许多不同的诠释，再来讨论当中的说法孰是孰非。「就这样日积月累，我们也建立了不少资料。」
「我当学生的时代，圣经的资料很少，不好找，又很贵。一本带注释的英文圣经，要五百块。回家要钱，妈妈说，那么多钱买那个东西作什么？是读册要用的吗？」饿了好几餐省下书本钱的tjm说：「结果一上网，发现早就有了免费供人使用的online bible，而且功能强大，错误又少，还有注释，比存了半天钱去买的原文圣经还要强！哇，这不叫人生气吗？」
电脑技术强的他准备一颗硬碟，想下载online bible的英文圣经资料，也找到压光碟的公司，「要狠狠压个几百片，免费分送大家读圣经。」但是，为了慎重起见，tjm再写了一次信去问online bible，想确定是否真的可以自行压片送人。 结果网站的回覆居然是不行，因为他们发现有其他国家将他们的圣经资料混入色情图案压成光碟，恐怕台湾也这样乱搞，所以就拒绝了。
「但是钱和硬碟都准备好了，不行压片怎么办？我们就用这笔钱去买了三十片online bible圣经光碟，分送给哥儿们；那颗硬碟就拿来建了信望爱网站。」tjm讲的很好玩。「从那时候起，我们就在想，怎样可以让整个online bible放在网路上让大家读。唉呀，技术对交大学生不是问题啦，团契里人才济济，维持一个网站不难，但是网站内容该怎么做、要使用到什么地步，就得好好想想了。」
信望爱网站就这么开展起来，这群学生虽然相继毕业，但网站并没有解散，上帝兴起更多的义工加入，而更蓬勃发展。为了便于管理，他们还成立了信望爱资讯文化艺术基金会，在网站发展中，想要让平信徒可以有方便好用的查经工具的梦想更加具体成形了。
线上圣经 聚集各地同工
在网路上建立完整的中文圣经，加插注释码Strong Number，按下经文中的字，就可以连接到希伯来原文、该字词性、字义、文法，还有正确的注释，以及圣经相关史地背景也可以弹指即来，让没有受过神学训练的人也可以很方便、快速地查经。这是他们的梦想，很多年后，凤翔在信望爱站的编者案头里说：「我们相信这个时代需要的，不是标新立异的神学观，而是帮助每个人平实、正确的学习圣经的话语；就像正是因为印刷术的发达，人人皆祭司的教义得以被广泛认知，大家才能追求一个人人亲近主的生活。」
不过，罗马不是一天造成的，中文圣经、原文注释、英文字义也不是容易输入完成的——在主里不怕梦想愈玩愈大的tjm也承认一开始是小觑了《线上中文圣经》CBOL这套工程：「我想圣经就这么多，在创世记是可以知道结尾就是启示录，总有作完的一天。但是，才翻了几个字，我就知道没办法这么硬做下去……」
网路上已有人将中文圣经整本打字上传，但接着要去哪里找人把注释码安插在经文适合的地方，让使用者轻轻一按，就可以从经文连接到适合的注释和字义词性解说呢？他们开始在网路上寻找同工，结果真的有许多人响应。众义工只要有空，就挂网进行圣经注释编码插入以及圣经字典英翻中的事工。上帝也赐下三位专业人士，圣经学者梁望惠老师，石牌信友堂牧会、擅长讲解圣经文学的筱枫师母和来往中美两地、中英文俱佳、属灵书籍译着等身的徐成德。梁望惠老师负责希伯来文字汇分析，筱枫师母负责注释码校正，徐成德负责校对圣经字典。
只是当时没有人想得到，这个《线上中文圣经》，竟用了大家十年的时间。
这群在现实生活中毫无关系、也不相识的人，透过网路，交接进度、讨论网路事工，也讨论各自在真实生活遭遇的难题。在这十年间，有人从单身跨入婚姻；有人换了好几个工作；有义工发现自己得了关节炎，每周要上医院洗肾；有人从医学院毕业，开始执业，成为看诊的医生；有人开始与自己的罕见疾病搏斗，用屈指可数的年日继续这项输入工程。他们发现，有些不论在亲友或教会间很难真诚、深入讨论的话题，在网路上，却很容易谈的真诚，切中心坎。
义工小派说：「十年前，网路环境没有那么发达，那时我看外国人的英文网站，就很惊讶他们只是在网路上同工，关系却比真实世界中发展起来的还要好。那时我就想，不知道我们台湾人是不是也能发展出这样的关系？」在教会里服事的筱枫师母也发现，透过网路的肢体关系比真实教会里的关系要来得单纯：「因为在教会，每个人都是带着自己很复杂的问题和情绪来相处、服事；人的问题总是很复杂；但是在这个服事，每个人的目标都很明确，就是要完成这套输入工程。而且大家在现实生活中没有接触，讨论问题时很单纯，就更能坦率说出自己的看法；对分享的人或给意见的人，都不会有太大的负担。」
庆祝十年完工，这群义工带着台南烟熏鲁味和台北老大房鲁味，在义工小派家，喝小派结婚时剩下的红酒。如果不特别观察，这群义工率直热烈的笑容和招呼，会让人忘记当中其实好多人是身体有些不方便的病人。负责校译新约经文的马倩平分享她的洗肾经验，还举起自己变形的手关节，笑笑地说：「唉呀！幸好有电脑，就算不能拿笔，我还是可以写信、改作业，打学生的成绩。」
大工程完成、有些开心的tjm还单挑译着等身的成德问：「咱们这样把参考资料都放线上，会不会冲击到你们平面出版社呀？」
平日斯文的成德在网路上有个不得了的笔名「哈屁」，只见哈大哥慢条斯理，正要详述纸本与电脑是两种不同的媒材，却又忽然兴奋起来：「唉呀！要不是因为作这个线上圣经，我就不会发现自己其实是这么网路性格的人，怎么说呢？好像进入电脑世界，我可以接触到更多特别的人，分享更多看法，有更多空间建构、表达自我……，不过，做这套东西，我的老花眼愈来愈严重了。」
「其实，哈屁就算老花眼还是很帅，我真正介意的，是佩和她妈妈已经输入了好些圣经地图的资料，如果做不出来，我就难过了。」佩是个年轻的中医师，因为患有肌肉进行式缺氧症，比常人更清楚意识到年岁的有限。「那时我想，如果能让大家可以拖曳地图，查看圣经地名，不是很帅吗？但我找到的圣经地图资料，字都很小，辨认、打字都很困难，佩听了，二话不说，把大家都怕的要命的苦工就带回家做完了，所以，google map一出来，我就赶紧去看他们到底是怎么做的。为了佩的付出，无论如何，我都想拼死把圣经地图做出来。」
「不知道为什么，我们这群义工，不是每天在家抱小孩的家庭主妇，就是身体有特殊需要、没法随意活动的人，也许正是因为这样，我们才能有耐心一直做着这样重覆的事，上帝对人有不同的呼召和心意。」这是佩的经验和观察。但这群人在键盘前，他们的心思灵动，十指灵活，恐怕远远胜过一般人；看着他们真诚、热烈，直言不讳的坦诚交通、彼此相爱，让人觉得灵魂与灵魂相交往时，身体其实是如此轻盈而且无关紧要。
当我们轻松的使用《线上中文圣经》系统时，谁会想到其中义工所付出的时间和心血呢？他们真的不在乎时间与付出有没有换来名气或时薪；他们的付出，只有天上的父神知道如何估算宝贵价值。
繁星计画 串连地上信徒
去年耶诞节，信望爱网站又有了新的进展与行动。
执行长凤翔在编者案头里向大家介绍新建立的《圣经地图搜寻》系统：「对我们这些外国人来说，实在很难知道约瑟和马利亚要走过多少的路，才能到达伯利恒；但在电脑里，我们很容易看到，那段路漫长又颠颇，对怀孕的马利亚来说，真的很吃力。我本来觉得身体很不舒服，心想如果不是今天去压繁星光碟，应该也无妨吧，但一想到约瑟和马利亚把耶稣带到伯利恒所受的苦，我就打起精神，赶紧去压制繁星光碟片，好寄出去。」
《圣经地图搜寻》，是tjm为了神，也为了佩及其他众多弟兄姐妹拼了命作出来的查询系统。
为了缩减城乡学生的就学资源差距，教育部推「繁星计画」；为了让人人享有同样丰富的属灵资源，信望爱艺术文化资讯中心的这群同工，决定把信望爱网站十几年累积起来的资料压在光碟片里，免费寄给所有想要、需要的人。因为，网路虽然无远弗届，却到不了某些只有电脑、没有网路的穷乡僻壤。
谁能想到，这些庞大事工的种子，是起源于二十年前，几个学生研经、传福音的渴望呢？
tjm的耶诞节感言很有趣：「有很多基督徒，一直在等上帝满足他们属世或属灵的需要；我身边的这群基督徒，却是忙着压制繁星光碟、忙着寄发，忙着弄瞎自己，努力地校阅线上资料，希望满足别人的需要；这是多么不同的人生啊！但是想想，上帝连他的独生子都舍给我们了，我们还有什么好说的呢？还是赶紧低头多做些事吧……」
如果你也想帮忙将繁星光碟分赠给需要的人，邮寄资讯请寄： janewu@fhl.net 收。※本文刊登于校园杂志2011年3/4月
|
|
|
转寄