作者 Sofia 2007.04.01
半个世纪前的中国，动荡不安的年代，东西方戏曲艺术的撞击，也引起 人物内心世界的纠葛与冲击。一个超越性别界限、人与人间诚挚的互动与关 爱。
【序－当灵魂遇见肉体时◎徐立功】
……我这人是有点问题的，我从来不知道性别的差异在哪里，我有太多 的男女朋友，我对他们一视同仁，从没有分性别。在我的世界里，只有真爱 ，没有性别；性别只是肉体结构上的不同，性灵上是不分彼此的。所以至今 我不愿意说『夜奔』是一部同性恋的电影，我认为它是一部关于爱的电影， 爱是超越性别的。戏终于在十一月初如期拍完了，大队人马依依不舍挥泪告 别了北京。这是奇妙的一次拍片经验，人员来自台湾、大陆、香港三地，拍 片期间，大家融融洽洽的，没有一点隔开，也没有发生一点不愉快的事情。 是什么力量促使这部电影这样顺利的完成？是同样都是中国人那份血浓于水 的感情，还是影片本身就是一个超越性别、超越种族，一个关于真爱的故事 。……
【故事大网】 本书为电影「夜奔」之剧本。由「人间四月天」原班人马倾力制作，王 蕙玲、王明霞编剧；徐立功、尹祺导演；刘若英、黄磊、尹昭德、戴立忍、 归亚蕾领衔主演。
故事叙述三○年代的中国，自幼在美国学习音乐的大提琴家徐少东（黄磊 饰），离家多年之后，回到家乡，准备与未婚妻英儿（刘若英饰）成亲。两人 自小虽有婚约，却从未谋面，仅以书信互通心声。
年轻的音乐家徐少东在美国习大提琴多年后，回到老家，父母亲已为他安 排好一门亲事，对象是拥有戏院的韦家幼女英儿。饱受西方文化洗礼的少东， 对媒妁之言所促成的婚事大为不满，但他不愿违逆父母之命，在与英儿见面后 ，他发觉她其实是个饱读诗书修养的女子。
在自家戏院「云天楼」内长大的英儿，从小对戏曲耳濡目染。少东回国， 英儿自然渴望与他一起分享最爱的戏曲世界。[林冲夜奔]是英儿带少东看的第 一出昆曲，舞台上得林冲使出浑身解数，获得满堂喝采。而少东对林冲得唱腔 及肢体表演，留下了深刻的印象。英儿将林冲介绍给少东，由于对林冲有一种 莫名的感觉。少东便常往戏院探访林冲，而少东和英儿也带着林冲体验了昆曲 以外的生活。对除了演戏以外，一无所知的林冲而言，是件不可思议的是，逐 渐地，林冲走进少东与英儿的世界。英儿介绍林冲与少东相识后，少东便成了 戏园的常客，常往戏院后台探访林冲，三人遂成好友。
在一次表演结束后，黄子雷和少东在戏后台，为了林冲起了冲突，但林冲 终究屈服在黄子雷的势力之下，少东愤然离去。自此，少东和林冲两人之间有 了裂痕。某日，少东和林冲不期而遇。当晚两人在雪夜里被困于车中，林冲向 少东示情，少东却不知所措的躲开，两人均为那一份未曾言喻的情感所苦。而 后，林冲意外发觉班主对师弟的欺凌，在盛怒之下出手意外杀死了班主而后逃 亡在外。
「夜奔」在云天楼的演出叫好又叫座，这样的成功其实也靠着富家少爷黄 子雷（戴立忍饰）的捧场。黄子雷出生于地方上的权势家族，对林冲倾慕执迷 已久。孤儿出身得林冲除了有着令人同情的悲苦身世外，少东发现他被黄子雷 所掌握。黄子雷是地方上一个权势家族的长子，他控制着林冲，当黄子雷发觉 林冲与少东过从甚密，经黄子雷蓄意渲染成丑闻，用计迫使二人分开。少东在 父母的压力下，未能再与林冲见面，而少东也在此时产生了疑惑，他发现对于 林冲的思念与痛苦与日俱增，在与英儿商量后，决定远走国外……
由于黄子雷揭露了林冲与少东间的暧昧，戏班生意一落千丈，不得不解散 ，林冲在逃亡走投无路穷困潦倒时，黄子雷费心找他，供他生活。日军侵华时 ，因黄家没落，黄子雷病重，林冲为报答昔日恩情转而供养黄子雷，在码头当 苦力照顾他。黄子雷死后，林冲依着英儿给的地址，企图偷渡到美找寻少东， 飘泊了二年，阴错阳差之下，他依旧没踏上美国见上少东一面。最后，病死在 美国的移民监狱。……。
跨过千禧的世纪交替，八十七岁的少东独居纽约，他心中日夜惦念的却是 半个世纪前，曾经发生在英儿、林冲和他三人之间的那段永不能忘怀的情感……。
【书摘】
少东：「林冲上船的时间是一九四一年，正好是美国加入大战的时候，那 艘船在中途被征到为货物运输船，直接开到了欧洲――。经过无数的周折，当 林冲进入曼哈顿港见到自由女神像，大战已经结束了。尽管这样，他还是没有 踏上美国，――」（这是林冲的结局，多凄凉啊！）
林冲：「――我杀了人，我杀了我师父――我得走――现在――」林冲： 「我来跟你说一声，请你告诉少东。」英儿：「我不会为你转一字一句的，我 知道你来找我就是因为怕我牵挂，至于你要跟少东明白什么，你自己去跟他说 ，他就住――你们根本把我当傻瓜，我觉得我连朋友都不如。」林冲：「我要 你跟少东好好过日子！以后唱到望家乡去路遥的时候，还能够想到我！」（我 每看到这段，眼泪就一直流，就像水浒传里林冲杀了陆谦、富安那般的畅快心 意――他成了名副其实的「夜奔」！师父当他是摇钱树，要他给师弟们当榜样 ，不过，他极度地想要自由，一份属于自己的自由！因为他恨，恨他师父收养 了他又侵犯了他，恨他师父又重蹈覆辙地侵犯了小九，那样的痛比被双亲抛弃 还要不堪。当熟悉的情景压迫着紧绷压抑已久的痛楚，情绪像琴弦崩断一条接 着一条，失去理性，彻彻底底结束了他师父的生命，也一并结束了童年回忆的 恐惧、惊恐与屈辱。一直逃！一直逃！这是最动人的一幕！……望家乡去路遥 ，望家乡去路遥，想母妻将谁靠，俺这里吉凶未可知，他那里生死应难料呀！ ――吓得俺汗津津，身上似汤浇！幼妻室今何在？老萱堂恐丧了，劬劳，父母 恩难报，悲嚎，叹英雄气怎消，叹英雄气怎消。……」
唉！……
故事大纲部分为作者自己所整理。
本文原发表于作者的部落格：☆十字架的交叉点★
|
|
|
转寄