作者 应仁祥 2012.07.29
每次读奥伯格的书，总会让我想起张德培。
可能有人会说，一个牧师、一个网球选手；一个靠嘴巴吃饭、另一个靠的是手上那支球拍，这两人八竿子打不着一块儿，怎么会有关系？关系是有的，且让我们先从张德培说起。
那是一九八九年的六月（没错，也就是「六四」之后），网球四大满贯赛之一的法国公开赛，一个名不见经传的十七岁小伙子，在巴黎红土球场一路过关斩将，先是爆冷门撂倒当时排名世界第一的蓝道，后又在决赛时击败呼声最高的瑞典名将艾伯格，众人惊呼声中，他拿下了冠军奖杯，成为有史以来最年轻的大满贯赛得主。
这就是张德培。他带来的意外还不只是年轻而已，顶着乌溜溜的头发，黄皮肤的他，更在清一色都由白人垄断的网球殿堂中，显得异常突出。对华人来说，当时的张德培，其代表的意义一点也不输今日休士顿火箭的姚明，或是纽约洋基的王建民。
张德培也非常争气，那年法国公开赛之后，十四年的时间，他南征北讨，最颠峰的时候，还曾一度世界排名第二，让当老大的山普拉斯备感威胁。
张德培身高不高，一百七十公分站在人高马大的西方球员身边，结结实实地矮了一截；张德培臂力也不强，别人动辄近两百公里的发球，他老兄拚了命也只能有个一百八；他不善山普拉斯的上网截击、也比不过阿格西的底线抽球，在网球沙场上，究竟是什么原因，让这个处处都不起眼的小个子，能够屡创佳绩？《纽约时报》的体育记者是这么解释的，因为「他总是追球到底」。
别人快如闪电的网前截击，张德培用他那双拚命的腿，硬是在球落地之前，打出了一个漂亮的穿越球；一般人会放过的致胜球，张德培就是不放弃，总要追到不能再追、跑到不能再跑的地方，把球给救回来。是这种「追球到底」的毅力精神，让一个「先天不足」的球员，能够在竞争激烈的比赛中，克敌制胜。
这就让人不得不想起奥伯格。和张德培类似，奥伯格也不是个天纵之才，在他作品中，我们很难找到一个从未被人提出的观点创见；更多时候，奥伯格像个非常认真，「追球追到底」的网球选手，紧紧盯着许多才华洋溢作者所「击出」各种独到、但不一定容易消化的见解，硬是在球落地的时候，想出一个生活中的类比来理解，在旁人早就放弃的时候，打出一记连原作者可能都惊叹的穿越回击。
好比奥伯格的成名作《行在水面上》，就以另一个有名的贵格会作家巴默尔《让生命发声》为创作基调，最终写得比巴默尔贴近圣经信息；《神与你同在》书中架构，也和魏乐德的《上帝的声音》颇有相通之处，从同在、与神沟通，一直谈到上帝看似的缺席，然而，奥伯格就是有那个本事，将魏乐德某些让人头疼的逻辑推论，讲得一清二楚；至于奥伯格早期的着作《爱得让你哑口无言》（Love Beyond Reason，暂译），更是把史密德的观点涂上色彩，使得这位百万作家不得不称赞：「奥伯格把上帝的爱写得更人性、更美丽，展现出一股我们从未见过的力道。」
像我这样的平凡人，张德培「追球到底」的精神，远远比山普拉斯华丽发球来得动人；张德培高挂球鞋后的今天，很高兴在奥伯格的文字里，我又找到了这样的精神。
P.S.
阿祥对奥伯格，有一种特殊的感情。当年自己还是个刚进基督教出版业才半年左右的新手，因缘际会下在亚马逊上发现了奥伯格的《行在水面上》，仗着初生之犊的勇气，我向公司推荐这本书，没想到经过审书流程后，事情竟然就这样成了。知道公司签下《行在水面上》后，阿祥其实是很担心的，怕这书最后会卖得不好，所以天天上基督教的畅销书榜，希望它能在榜上多留几天。幸好《行在水面上》很争气，硬是在榜上停留了好长一段时间，阿祥也因为这段时间天天去查榜，最后才在《行在水面上》中译本出来时，想出了「蝉联CBA畅销书榜80周」的文案。那年年终统计，《行在水面上》是一整年卖得最好的书，阿祥才总算放下了心中的那块大石头^^
|
|
|
转寄