古代的希伯來文是屬於閃族語系，這個語系的語言對於母音的書寫，只有寫出長母音，短母音沒有字母，用發音記號表達。聖經使用的文字經歷了多年的演變，與古代用法已經差異甚多，在聖經中的有些字會出現寫成長母音或寫成短母音都可以的情況。現代希伯來文因為完全不使用發音記號，因此初學者對於不認識的單字很難發音，慢慢熟悉後會發覺有些母音的寫法有辨別的方式。

18.9.1母音a

在一個字起頭或中間的母音a沒有字母表示，在字尾的母音a經常以字母 א或 ה表示，現代希伯來文也如此使用。發音a以字母 ה結尾的字通常是陰性單數字。

軍隊  צָבָא  女人  אִשָּׁה

父親（現代希伯來文）  אבא標音是אַבָּא（A-ba）

母親（現代希伯來文）  אמא標音是אִמָּא（I-ma或i-MA）

18.9.2母音e

母音e在字的起頭或中間沒有字母表示，在字尾的母音e有時以字母 א或 ה表示。這種古時的表達方式在目前使用的單字中已經很少了，現代希伯來文使用字母 ה表達這個發音。

椅子  כִּסֵּא  田地  שָׂדֶה  嘴  פֶּה

茶（現代希伯來文）  תה標音是תֵּה

咖啡（現代希伯來文）  קפה標音是קָפֶה

18.9.3母音i

母音i不論在字的起頭、中間或結尾均用字母 י表達，在現代希伯來文尤其普遍。在拼字中間的字母 י在聖經中有時被省略為一點在下的母音記號。

椅子כִּסֵּא現代希伯來文的寫法是  כיסא

女人אִשָּׁה現代希伯來文的寫法是  אישה

大衛可寫成  דָּוִד或דָּוִיד

維他命（現代希伯來文）  ויטמין  標音是וִיטָמִין

18.9.4母音o和母音u

母音o和母音u不論在字的起頭、中間或結尾均用字母 ו表達，在現代希伯來文也非常普遍，但是必須認得這個字才知道是o還是u。在拼字中間的字母 ו在聖經中有時被省略為母音記號。

永遠  עוֹלָם  有時被寫成עֹלָם

再  עוֹד  有時被寫成עֹד

被寫的（複數）  כְּתוּבִים  有時被寫成כְּתֻבִים

音樂（現代希伯來文）  מוזיקה標音是מוּזִיקָה（MU-zi-ka）

收音機（現代希伯來文）  רדיו標音是רַדְיוֹ（RAD-yo）