目錄 章節閱讀-第五課



5.2定冠詞

一、v.是英文「動詞」verb的縮寫。prep.是英文「介繫詞」preposition的縮寫。請記住這些縮寫用法,以後的課文中會常常使用,不再說明。

二、所有動詞均在以長母音a和短母音a分別放在字根第一個和第二個字母讀出,如זכר讀為זָכַר za-char,課文中再作說明。

三、「耶路撒冷」יְרוּשָׁלַםִ這個字乃是按照現代希伯來文的發音יְרוּשָׁלַיִם,發為ye-ru-sha-LA-yim。

四、「大衛」דָּוִד和「亞伯拉罕」אַבְרָהָם是男子名,「路得」רוּת和「撒拉」שָׂרָה是女子名,「耶路撒冷」יְרוּשָׁלַםִ和「埃及」מִצְרַיִם是地名,地名通常均是陰性。

五、「撒拉」שָׂרָה源於「治理」שׂרר(sin-resh-resh),意為「女治理者」,陽性的שַׂר即「治理者」,以治理的所在被譯為君王、王子、元帥、官長等,שַׂר現在用為以色列的各部部長。

六、「聽」שׁמע可以直接使用受詞,也有在受詞前加入介詞בְּ(在)、לְ(對)、אֶל(對、關於)、עַל(對、關於)或 מִן(從),指聽見、聽從,或聽見什麼,其受詞常與組合字型「的聲音」-קוֹל連用。






上一頁 下一頁