14.3形容詞的表格
陰性複數 |
陽性複數 |
陰性單數 |
陽性單數 |
字義 |
וֹת-- |
ים ִ- |
ה ָ- |
無特定字尾 |
|
沒有複數 |
沒有複數 |
אַחַת |
אֶחָד |
一 one |
גְּדוֹלוֹת |
גְּדוֹלִים |
גְּדוֹלָה |
גָּדוֹל |
大的 big |
זְקֵנוֹת |
זְקֵנִים |
זְקֵנָה |
זָקֵן |
老的 old |
טוֹבוֹת |
טוֹבִים |
טוֹבָה |
טוֹב |
好的 good |
רַבּוֹת |
רַבִּים |
רַבָּה |
רַב |
多的 many,much |
רָעוֹת |
רָעִים |
רָעָה |
רַע רָע |
壞的 bad |
חֲכָמוֹת |
חֲכָמִים |
חֲכָמָה |
חָכָם |
有智慧的 wise |
形容詞字尾的變化都是非常規則的,因此,若它所修飾的名詞也有規則變化的字尾,那麼形容詞的音韻將與名詞字尾一致,產生美好的押韻(陽性單數除外)。
好的話(陽性單數) דָּבָר טוֹב (a) good word
好的話(陽性複數) דְּבָרִים טוֹבִים good words
大的家族(陰性單數) מִשְׁפָּחָה גְּדוֹלָה (a) big family
大的家族們(陰性複數) מִשְׁפָּחוֹת גְּדוֹלוֹת big families
有些名詞的字尾不是規則變化,有陰陽顛倒的情況,然而修飾它的形容詞還是規則變化,就很容易由形容詞判斷這個名詞的陰陽性。
好的父親(陽性單數) (a) good father אָב טוֹב
好的父親們(陽性複數) good fathers אָבוֹת טוֹבִים
大的城市(陰性單數) (a) big city עִיר גְּדוֹלָה
大的城市(陰性複數) big cities עָרִים גְּדוֹלוֹת
晚安(好的夜晚)(陽性單數)(a) good night טוֹב(LAY-la)לַיְלָה