14.4定語形容詞的寫法

14.4.1定語形容詞的位置

定語形容詞的寫法中，形容詞一定要放在所修飾名詞的後面。

形容詞              不確指的名詞

形容詞 + 定冠詞 確指的名詞   

14.4.2定語形容詞修飾不確指的名詞

定語形容詞修飾不確指名詞的時候，形容詞前面沒有定冠詞。

有智慧的國王（陽性單數） (a) wise king חָכָם（ME-lech）מֶלֶךְ

有智慧的女人們（陰性複數） wise women נָשִׁים חֲכָמוֹת

14.4.3定語形容詞修飾確指的名詞

定語形容詞修飾確指名詞（帶有定冠詞、專有名詞、帶有所有格字尾）的時候，必須在形容詞前面加上定冠詞。

這個有智慧的這國王（陽性單數） the wise king הֶחָכָם（ha-ME-lech）הַמֶּלֶךְ

這偉大的埃及（陰性單數）(the) great Egypt הַגְּדוֹלָה（mic-RA-yim）מִצְרַיִם

這大房子（陽性複數）the big houses הַבָּתִּים הַגְּדוֹלִים

這好家族（陰性複數）the good families הַמִּשְׁפָּחוֹת הַטּוֹבוֹת

14.4.4定語形容詞修飾組合字

形容詞修飾組合名詞的時候，依照形容詞的單複數和陰陽性判斷所修飾的名詞。

大衛的這壞兒子們the bad sons of David בְּנֵי דָּוִד הָרָעִים

壞大衛的這兒子們the sons of bad David בְּנֵי דָּוִד הָרָע

定語形容詞修飾組合字「大衛的這兒子們」בְּנֵי דָּוִד，按照形容詞的單複數判斷形容詞是修飾單數「大衛」或複數「的兒子們」。

這國王的這好女兒the good daughter of the king הַטּוֹבָה（ha-ME-lech）בַּת הַמֶּלֶךְ

這好國王的這女兒the daughter of the good king הַטּוֹב（ha-ME-lech）בַּת הַמֶּלֶךְ

定語形容詞修飾組合字「這國王的這女兒」בַּת הַמֶּלֶךְ，按照形容詞的陰陽性判斷形容詞是修飾「這女兒」（陰性）或「這國王」（陽性）。