靠近、在某某旁邊　　.... עַל יַד

慣用語是日常習慣的使用說法，有時它的涵義與字面上有點不同。.... עַל יַד 原來的意思是「在某某的手上」，在慣用語中成為「在某某的旁邊」的意思。

我也是（me too） גַּם אֲנִי׃

可以用這樣的句子表達「我也要」、「我也是」。

כָּל後面跟著有定冠詞的字，翻譯為「全部、所有」，כָּל後面跟著沒有定冠詞的字，翻譯為「每一」，有時候它們的涵義是幾乎一樣的，如「全地」和「每塊地」，有時候就有不同的涵義，如「這整天」和「每一天」。

這整天（終日）  （kol ha-YOM）כָּל-הַיּוֹם     每一天  （kol YOM）כָּל-יוֹם

這全地             （kol ha-A-rec）כָּל-הָאָרֶץ  每塊地  （kol A-rec）כָּל-אֶרֶץ

通常以「在（地名）的道路」表達「在通往（地名）的道路」

如：　（be-DE-rech mic-RA-yim）בְּדֶרֶךְ מִצְרַיִם在通往埃及的道路