目錄 章節閱讀-第一課



1.3.2母音e (ㄝ)

母音e (ㄝ)的寫法是在子音字母的下方寫兩個小點  ֵ   7或三個小點  ֶ  8,並可以在這個字母的左方加上字母י表示長音記號。目前以色列希伯來文的教學不區分長短音,也不區分兩點和三點的發音9,因此課文中統一用漢語拼音e標示發音。

口訣:兩點三點都是e (ㄝ)

例:

בֵּ發漢語拼音be注音符號ㄅㄝ的音。

בֵּי的發音和eB相同,漢語拼音be注音符號ㄅㄝ的音。

בֶּ發漢語拼音be注音符號ㄅㄝ的音。

בֶּי的發音極少出現,和בֶּ同音,漢語拼音be注音符號ㄅㄝ的音。


發音練習

כֵי

כֵּי

יֵי

טֵי

חֵי

זֵי

וֵי

הֵי

דֵי

דֵּי

גֵי

גֵּי

בֵי

בֵּי

אֵי

che

ke

ye

te

che

ze

ve

he

de

de

ge

ge

ve

be

e


כֵ

כֵּ

יֵ

טֵ

חֵ

זֵ

וֵ

הֵ

דֵ

דֵּ

גֵ

גֵּ

בֵ

בֵּ

אֵ

che

ke

ye

te

che

ze

ve

he

de

de

ge

ge

ve

be

e


כֶ

כֶּ

יֶ

טֶ

חֶ

זֶ

וֶ

הֶ

דֶ

דֶּ

גֶ

גֶּ

בֶ

בֶּ

אֶ

che

ke

ye

te

che

ze

ve

he

de

de

ge

ge

ve

be

e




7 這個兩點的母音名稱,古典是 צֵרֵי (漢語拼音cere),現代是 צֵירֶה (漢語拼音cere),是長音。

8 這個三點的母音名稱,古典是 סְגוֹל (漢語拼音segol),現代是סֶגוֹל (漢語拼音segol),是短音。

9 兩點的e發音像英文hay的ay,就是ei (ㄟ)的音。三點的e發音像英文bed的e,比較扁的ε (e) 的音。




上一頁 下一頁