簡單主動的希伯來文名稱是פָּעַל（Paal），也有的書籍用簡易的名稱קַל（Qal），有興趣學習探查名稱由來的同學請參看註腳說明¹。這類動詞的涵義比較起同樣字根形成的「加強主動」，是「簡單」的，如簡單主動的「保守」שׁמר，在加強主動的涵義是「保存」。

複數			單數
nu	我們保守	（sha-MAR-nu）אֲנַחְנוּ שָׁמַרְנוּ	ti (i)	我保守	（sha-MAR-ti）אֲנִי/אָנֹכִי שָׁמַרְתִּי
tem	你們保守	אַתֶּם שְׁמַרְתֶּם	ta	你保守	（sha-MAR-ta）אַתָּה שָׁמַרְתָּ
ten	妳們保守	אַתֶּן שְׁמַרְתֶּן	t	妳保守	（sha-MART）אַתְּ שָׁמַרְתְּ
	他們保守	ּהֵם / הֵמָּה שָׁמְרוּ		他保守	הוּא שָׁמַר
	她們保守	הֵנָּה שָׁמְרוּ		她保守	הִיא שָׁמְרָה

---

¹希伯來文的結構名稱是以「動作」這個動詞的字根פעל配合完成式第三人稱陽性單數（即他）的動詞變化形成，如「簡單主動」第三人稱陽性單數的母音是一個長音的a在第一個字母和一個短音的a在第二個字母，如「他保守」שָׁמַר，把這兩個母音放置在פעל，就成為 פָּעַל（Paal）。קַל（Qal）是簡易的說法，由字根「是快的」קלל形成，涵義是「快速的」。