17.4反轉vav的省略動詞寫法

省略動詞是指未完成式第三人稱單數「他」（偶爾也有「她」）的動詞，加上反轉vav的時候，失去了字根的一個字母。聖經中經常使用省略動詞。

如：他將是 יִהְיֶה加上vav 變成了 וַיְהִי，動詞失去字根的第三個字母 ה。

將有平安在那塊地。  הַהִיא׃（ba-A-rec）יִהְיֶה שָׁלוֹם בָּאָרֶץ

（和）有了平安在那塊地。  הַהִיא׃（ba-A-rec）וַיְהִי שָׁלוֹם בָּאָרֶץ

約瑟將看見他的父親。  יִרְאֶה יוֹסֵף אֶת אָבִיו׃

（和）約瑟看見了他的父親。  וַיַּרְא יוֹסֵף אֶת אָבִיו׃

17.4.1省略動詞的表格

以下列出幾個省略動詞，都是你學過的動詞。

省略動詞		未完成式		動詞字根
（和）他是	וַיְהִי	他將是	יִהְיֶה	היה
（和）他看	וַיַּרְא	他將看	יִרְאֶה	ראה
（和）他作	（va-YA-as）וַיַּעַשׂ	他將作	יַעֲשֶׂה	עשׂה
（和）他上去	（va-YA-al）וַיַּעַל	他將上去	יַעֲלֶה	עלה
（和）他回答	（va-YA-an）וַיַּעַן	他將回答	יַעֲנֶה	ענה
（和）她是	וַתְּהִי	她將是	תִּהְיֶה	היה
（和）她回答	（va-TA-an）וַתַּעַן	她將回答	תַּעֲנֶה	ענה

有時這類動詞不使用反轉vav的時候，也沒有變為原來應有的未完成式寫法。以下是兩個在聖經中出現的寫法。

願他是。  יְהִי׃

願他是如此。  יְהִי כֵן׃

這兩個句子都使用未完成式表達願望的口氣，祈願事情如此成就。

願有光，就有光。  יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר׃ （創世記一3）

願他的名到永遠。  יְהִי שְׁמוֹ לְעוֹלָם׃ （詩篇七十二17）