目錄 章節閱讀-第六課



6.4複數名詞

希伯來文的複數名詞是由字尾和母音的變化而成,這些變化沒有固定的規則,但是也不是漫無章法,看多了自然能夠找出其常態。代名詞的複數不是按照這樣的方式,而是由另外一個字表達。


6.4.1陽性複數名詞

陽性複數名詞通常是在字尾加上ים-ִ--,這個字的母音也會改變。

如:  מֶלֶךְ(ME-lech) 國王    מְלָכִים 國王們

        דָּבָר 話                        דְּבָרִים 話(複數)


6.4.2陰性複數名詞

陰性複數名詞通常在字尾加上וֹת---,這個字的母音也會改變。

如:  אֶרֶץ(E-rec)地    אֲרָצוֹת 諸地

        אֵם 母親              אִמּוֹת 母親們


以下是所有學過的名詞單複數表,以後每課的單字表都會提供您單複數寫法。

字義和性別

複數

單數

字義和性別

複數

單數

兄弟m.

אַחִים

אָח

父親m.

אָבוֹת

אָב

妹妹f.

אֲחָיוֹת

אָחוֹת

母親f.

אִמּוֹת

אֵם

男人m.

אֲנָשִׁים

אִישׁ

f.

אֲרָצוֹת

E-recאֶרֶץ

牲畜f.

בְּהֵמוֹת

בְּהֵמָה

女人f.

נָשִׁים

אִשָׂה

兒子m.

בָּנִים

בֵּן

房子m.

בָּתִּים

Ba-yitבַּיִת

m.

דְּבָרִים

דָּבָר

女兒f.

בָּנוֹת

בַּת

m.

הָרִים

הַר

道路m.f.

דְּרָכִים

DE-rechדֶּרֶךְ

國王m.

מְלָכִים

ME-lechמֶלֶךְ

家族f.

מִשְׁפָּחוֹת

מִשְׁפָּחָה

少男m.

נְעָרִים

NA-arנַעַר

少女f.

נְעָרוֹת

נַעֲרָה

僕人m.

עֲבָדִים

E-vedעֶבֶד

日子m.

יָמִים

יוֹם

城市f.

עָרִים

עִיר

百姓m.

עַמִּים

עַם

※男人們אֲנָשִׁים可以譯為「人們」。

   兒子們בָּנִים可以譯為「孩子們」。




上一頁 下一頁