16.3直接受詞代名詞的表格
中文 |
英文 |
希伯來文 |
附加字尾 |
我 |
me |
(o-TI)אוֹתִי אֹתִי |
י -ִ-- |
你 |
you(m.sg.) |
(ot-CHA)אוֹתְךָ אֹתְךָ |
ךָ--- |
妳 |
you(f.sg.) |
(o-TACH)אוֹתָךְ אֹתָךְ |
ךְ--- |
他(祂、牠、它) |
him |
(o-TO)אוֹתוֹ אֹתוֹ |
וֹ--- |
她(祂、牠、它) |
her |
(o-TAH)אוֹתָהּ אֹתָהּ |
הּ--- |
我們 |
us |
(o-TA-nu)אוֹתָנוּ אֹתָנוּ |
נוּ--- |
你們 |
you(m.pl.) |
(et-CHEM)אֶתְכֶם |
כֶם--- |
妳們 |
you(f.pl) |
(et-CHEN)אֶתְכֶן |
כֶן--- |
他們(牠們、它們) |
them(m.pl.) |
(o-TAM)אוֹתָם אֹתָם |
ם--- |
她們(牠們、它們) |
them(f.pl.) |
(o-TAN)אוֹתָן אֹתָן |
ן--- |
希伯來文的寫法中,母音o可以寫出或不寫出母音字母vav兩種方式表達,涵義和發音都相同。
請注意,附加的人稱「我們」נוּ 不會帶有重音,該字重音在נוּ的前一音節。