16.4直接受詞代名詞的用法
直接受詞代名詞可以替代前面已經說過的直接受詞,按照陰陽性和單複數替換。
摩西想起「這位父親」。  מֹשֶׁה זָכַר אֶת הָאָב׃
摩西想起「他」。  מֹשֶׁה זָכַר אוֹתוֹ׃
我想起「我的母親」。  אֶת אִמִּי׃(za-CHAR-ti)זָכַרְתִּי
我想起「她」。  אוֹתָהּ׃(za-CHAR-ti)זָכַרְתִּי
如前所述,這些代名詞也可以代替「非人」的名詞。
大衛喜歡「這個房子」。  ׃(ha-BA-yit)דָּוִד אָהַב אֶת הַבַּיִת
大衛喜歡「它」。  דָּוִד אָהַב אוֹתוֹ׃
這祭司將拿這隻牲畜。  הַכֹּהֵן יִקַּח אֶת הַבְּהֵמָה׃
這祭司將拿「牠」。  הַכֹּהֵן יִקַּח אוֹתָהּ׃