16.5帶有代名詞字尾的介詞
希伯來文的介詞也能夠在字尾加上代名詞使用。
介詞「為」לְ和代名詞字尾「他」וֹ合併,成為「為他」לוֹ
介詞「對」אֶל和代名詞字尾「他」ו合併,成為「對他」(e-LAV)אֵלָיו
這些加上的字尾與十五課所學的所有格字尾一樣,但是細心的你會發現這些合併之後的字有的會有一點不同的發音和寫法。
請注意,「你」ךָ--- 在句子停頓時(不一定是在分兩個段落或一節結束),會改寫為 ךְ---,與「妳」的寫法相同。
和他(拉班)說:「我當給你(雅各)什麼呢?」(創世記三十31)
וַיֹּאמֶר מָה אֶתֶּן-לָךְ