3.1.1開放音節
一個子音和一個母音或雙母音形成的音節,這樣的音節後面還有多放置一個子音的可能,被稱為「開放音節」。
例:
דָּ是一個子音字母דּ和一個母音a成為一個音節,讀作da。
אַ是一個子音字母א和一個母音 a成為一個音節,讀作a。
דִּי是一個子音字母דּ和一個母音i成為一個音節,讀作di。
דָּי是一個子音字母דּ和一個雙母音ai成為一個音節,讀作dai。
3.1.2關閉音節
若是在開放音節後方再加入一個子音,成為「子音-母音-子音」的情況,這樣的音節不能夠再加入任何子音或母音,被稱為「關閉音節」。
例:
דָּג是子音字母דּ和一個母音a和子音ג成為一個音節,讀作dag。
אָח是子音字母א和一個母音a和子音ח成為一個音節,讀作ach。
דָּיו是子音字母דּ和一個雙母音ai和子音ו成為一個音節,讀作dav。
3.2 Sheva
Sheva是由希伯來文שְׁוְא音譯而來的字,是這個上下兩點的母音名稱。這個母音出現在希伯來文中非常多,但是它的發音有時候發短促的e,有時候不發音1
文的教學通常不區分母音的長音和短音,因此連帶影響了Sheva的發音變得比較不一致,造成有時候發音或不發音都可以的情況,有的現代希伯來文字典就乾脆把不發音的Sheva不印出來了。
Sheva的發音原則整合起來只有一個要訣:「音節之首發音,音節之尾不發音」。
1 希伯來文Sheva是否發音有許多規則,要看前面的字母帶有長母音或短母音決定。若前面的字母帶有長母音,則前面的字母自成一個音節,Sheva成為音節之首,必須發音。若前面的字母帶的是短母音,則Sheva跟著前面的字母成為音節之尾,就不發音;現代希伯來文比較不受這些規則的限制。
例:שׁוֹמְרִים是發sho-me-RIM的音,וֹ是長母音,שׁוֹ自成一個音節,מְ成為音節之首,Sheva在音節之首,發e的音。
例:יִשְׁמֹר發yish-MOR的音,יִ帶短母音,יִשְׁ成為一個音節,Sheva在音節之尾,不發音。
例外情況,當兩個相同的子音字母連續出現的時候,前面字母帶有的Sheva仍然要發音。
例:הִנְנִי是發 hi-ne-NI的音,נְ前面的母音הִ雖然是短音,נְ仍然要發ne的音。
若遇見Dagesh強音的情況,「重複」帶有Sheva子音字母的發音,本課後面3.4.2的註腳說明。