3.6喉音前的Patach
Patach是希伯來文一短橫的母音פַּתַח的音譯,若是一個字最後一個字母是喉音的הּ、ח和 ע,且在這三個字母的前面也沒有發a 的母音,這時會在這個字母前面加Patach,書寫在這個字母的右下角,往往也會寫在字母正下方。發音的時候,先發這個a 的音,再發喉音。這種母音並不算作母音,也不算一個音節,不能有重音,因此重音均放在此字之前的音節。初學者只需要記得最常出現的ח發ach即可。
例:
רוּחַ發音是 RUach,此字只有一個音節。
שֹׁמֹעֵ發音是sho-MEa
發音練習
סוֹלֵחַ |
שָׁלִיחַ |
שָׂמֵחַ |
מָשִׁיחַ |
בְּרִיחַ |
בָּרִחַ |
נֹחַ |
כֹּחַ |
so-LEach |
sha-LIach |
sa-MEach |
ma-SHIach |
be-RIach |
ba-RIach |
NOach |
KOach |
לוּחַ |
פִּקֵּחַ |
קוֹחַ |
לֵחַ |
גָּבֹהַּ |
גָּוֹבהַּ |
אֱלֹהַּ |
אֱלוֹהַּ |
LUach |
pi-KEach |
KOach |
LEach |
ga-VOah |
ga-VOah |
e-LOah |
e-LOah |