20.2不定詞介紹

「不定詞」是動詞的一種格式，不受人稱、陰陽性、單複數和動詞時態的限定，它不需要配合句子中的其他字。「不定詞」也可以視為「動名詞」，即動詞當作名詞用。

希伯來文的不定詞分成「絕對字型」和「組合字型」兩種。

「絕對字型」不能夠與任何其他的字連用，經常被寫在「完成式」或「未完成式」動詞之前，用來強調這個動詞，有時候被作為第二人稱「你」的「命令句」使用。

「組合字型」能夠與其他的字組合，通常是與依附介詞或代名詞所有格字尾連用。

不定詞翻譯成中文的時候，就如同動詞。

我走去看你。（I went to see you.）

這個句子中的第二個動作「看」（to see）希伯來文就是以不定詞表達。

在你走的時侯....（in your going ....）

這個句子中的「你走」希伯來文是以加上代名詞所有格的不定詞「你的走」表達。