21.2失落字母的動詞類型複習(12.2)
在第十二課介紹了五類希伯來文的動詞是屬於不規則變化,字根會在文法變化中失落某個字母。下面的表格您可以看見到現在所學的這五類動詞,其中第一類的動詞是最多的,第二類和第三類出現的多寡差不多,第四類較少,第五類最少。
第一類 |
第二類(中空動詞) |
第三類 |
第四類 |
第五類 |
第三個字母  ה |
第二個字母  ו或  י |
第一個字母  י |
第一個字母  נ |
第二三字母相同 |
看見  ראה |
來  בוא |
坐、住  ישׁב |
倒下  נפל |
是快的  קלל |
作  עשׂה |
放  שׂים |
知道  ידע |
給  נתן |
|
上去  עלה |
死  מות |
出來  יצא |
(不規則變化) |
|
是  היה |
起來  קום |
下來  ירד |
||
回答  ענה |
回來  שׁוב |
|||
建造  בנה |
離棄  סור |
|||
喝  שׁתה |
第一類動詞在「完成式」第一和第二人稱失落字母 ה後,補上字母 י。
例:我看見(ra-I-ti)רָאִיתִּי。
在「未完成式」有的人稱失落 ה,有的人稱沒有失落 ה,成為不規則的情況。
例:他將看見 יִרְאֶה他們將看見 יִרְאוּ。
在「不定詞」的組合字型失去 ה,而在字尾以 וֹת結尾。例:看見 רְאוֹת。
第二類動詞在「完成式」、「主動分詞」和「未完成式」的省略動詞字型失落中間的字母ו或 י,在本課課文將作說明。
第三類動詞在「未完成式」、「命令式」失落字首的字母 י。
例:他將坐 יֵשֵׁב你要坐 שֵׁב。
在「不定詞」的組合字型失去 י,而在字尾以 ת結尾。例:坐(SHE-vet)שֶׁבֶת。
第四類動詞在「未完成式」失落字首的字母 נ。例:他將倒下 יִפֹּל。
在「不定詞」的組合字型不一定會失去 נ,若是失落了 נ在字尾以 ת結尾。
例:倒下 נְפֹּל。抬 שֵׂאת(字根 נשׂא)。
第五類動詞比較不規則,有些沒有失落字母,有些僅在未完成式失落字母,有些僅在命令式和不定詞的寫法失落字母。例:他是快的 קַל(字根 קלל)。