作者 应仁祥 2010.04.25
第一次听到保罗.史蒂文斯(Paul Stevens)的名字,是大学三、四年级的时候。那时候的我,正值信仰反思期,心里诸多疑惑,而引领我走出迷雾的几位作者中,吴鲲生是其中一位。他的那本《道在人间》,犹如生命里的一盏灯塔,不但解答我心中许多问题,更间接促使我走入文字工作,进入现在的出版社(也是吴鲲生担任过总编辑与社长的出版社)工作。
《道在人间》打开我信仰上的视野,里面介绍的作家与书,都成了我的重要良伴:刘小枫、潘霍华、斯托得等等。史蒂文斯也是吴鲲生相当倚重的作家,只是很可惜,那个时候史蒂文斯的作品还没有中译,我自己阅读英文的能力又不好,虽然知道史蒂文斯的书值得一看,始终缘悭一面。
过了几年,史蒂文斯的书开始有了中译本,像是《七日全职信仰》,像是《婚姻灵旅》。不过因为自己刚毕业,进入出版社工作没有多久,全部心思都投注在认识和理解自家出版社的书籍,虽然每一本史蒂文斯的中译本都买,但是认真看过的少之又少。
转眼间,又是三、五年过去,我在出版社的角色,慢慢从一个菜鸟,转变成资深编辑,工作也渐渐触碰到规划书系与拟订出版方向的层面。我和同事们开心地策划着一个又一个出版计划,也陆陆续续推出自己很喜欢的书籍与书系概念,诸如《婚姻灵修学》、《微笑工作论》、「读经生活化」书系、「Move」系列等等。在仔细研究这些出版方向,一本又一本阅读相关着作的时候(这时候英文比较好了,可以读点英文^^),我又遇到了史蒂文斯。
我发现,原来史蒂文斯的书,和我们的出版方向,竟有诸多契合。我们重视《婚姻灵修学》,史蒂文斯的那本《婚姻灵旅》正是一本不输给《婚姻灵修学》的好书;我们因为《微笑工作论》受欢迎,正寻思如何经营与职场领域相关的作品,史蒂文斯就像是为我们量身订做般,出了一本新书,名叫 Doing God's Business(也就是《上帝的企管学》英文书名);「读经生活化」书系推出,想要找后续介绍读经方法的作品,史蒂文斯的 Living the Story(《圣经教我的灵修学》)又出现在我们的书单里。
因此,老实说,这一次史蒂文斯来台湾,虽然身为主办单位的同工,我的心情比较像是一个粉丝。2004 年杨腓力来台,我虽然也很兴奋,但是与现在期待史蒂文斯的心情截然不同。与杨腓力相比,史蒂文斯更像是个早已与我通信多年的笔友,我们在思想上有很多的交流,也感觉到彼此间的想法接近(当然是我自己单方面的幻想:P),现在终于有机会见面了,那种兴奋,真是笔墨难以形容。
真心期望史蒂文斯的来台,可以为许多读者带来帮助;也真心相信,《上帝的企管学》和《圣经教我的灵修学》,可以开启华人的视野,明白在这个巨变的二十一世纪,我们如何才能活出神国度子民该有的生命。
备注:史蒂文斯来台讲座的消息与网路报名,欢迎有兴趣的网友来瞧瞧