未完成式的否定句只要在動詞前面加上否定字לֹא。同樣的，這樣的句子依照情況可以有許多不同的翻譯，用來表達「不可以」、「不能」、「不要」、「不會」、「不願意」、「不需要」、「不必」、「不應該」等語意。本書課文統一以「將不」翻譯。

他將不保衛。

לֹא יִשְׁמֹר׃

這國王將不保衛。

לֹא יִשְׁמֹר׃ （ha-ME-lech）הַמֶּלֶךְ

這個祭司將對這個國王的這兒子叫。

׃（ha-ME-lech）הַכֹּהֵן לֹא יִקְרָא אֶל בֶּן הַמֶּלֶךְ

拿俄米將不打開這個房子的這大門（複數）。

׃（ha-BA-yit）הַבַּיִת（shaa-RE）לֹא תִּפְתַּח אֶת שַׁעֲרֵי（no-o-MI）נָעֳמִי

我們將找不到這世界的這平安。

לֹא נִמְצָא אֶת שְׁלוֹם הַעוֹלָם׃ （a-NACH-nu）אֲנַחְנוּ