5.5.1字根

希伯來文的詞通常是以三個字母組成的「字根」，演變出不同的詞，包括名詞、動詞、介詞、形容詞等。用同一個字根造出來的詞都會具有與字根涵義相關的意思。

如字根שׁמר是「保守、遵守」的涵義，造出了名詞 מִשְׁמָר是「守衛、監獄」，造出了另一個名詞 מִשְׁמֶרֶת（mish-ME-ret）是「看守職務」，這些詞的意思和字根基本涵義均有關連。

動詞和字根的關係最為顯著，每個動詞都是以字根為基礎，加上前後其它的字母拼寫成不同結構和人稱的動詞變化，如：「我保守（了）。」שָׁמַרְתִּי（sha-MAR-ti）是字根加上 תִּי（ti）、「你保守（了）。」שָׁמַרְתָּ（sha-MAR-ta）是字根加上 תָּ（ta）。

華文的動詞和人稱代名詞是分開的，動詞無須變化，但希伯來文的動詞都帶有一個人稱代名詞，動詞隨人稱變化寫法。

單字表中的動詞，是以字根的方式寫出，沒有標注母音記號。

「保守、遵守」的字根 שׁמר，可用字母名稱從右到左一一讀出是 shin mem resh。除了讀出字母名稱表達字根外，也可以用兩個a的母音放在字根的第一和第二個字母底下，讀出字根。

如：字根שׁמר讀作שָׁמַר sha-MAR，這個加上母音的שָׁמַר，意思是「他保守」。

人稱代名詞「他」的完成式動詞變化沒有另外加上別的字母，因此以完成式「他」的寫法來讀出字根，有的希伯來文字典就是如此表達動詞字根，即印刷שָׁמַר作為字根 שׁמר。