5.5.2動詞的七種結構

同一個字根可以形成許多近似但不同意思的動詞，這些不同意思的動詞有主動，也有被動，有的加強了原本字根的涵義，有的是使受詞去做某個動作的使役行為，有的則是把動作作在自己身上的反身模式。這些不同涵義的字根用法，使希伯來文的動詞分成了七種結構，但是幾乎沒有一個字根同時擁有這七種結構的用法，多數的字根擁有三到五種結構。

這七種結構的希伯來文名稱是從字根「動作」פעל（pe-ayin-lamed）變化而來。

希伯來文的動詞分成七種結構

簡單主動 פָּעַל pa-AL	加強主動 פִּעֵלpi-EL	使役主動 הִפְעִילhif-IL	反身主動 הִתְפַּעֵלhit-pa-EL
簡單被動 נִפְעַלnif-AL	加強被動 פֻּעַלpu-AL	使役被動 הָפְעַלhof-AL הָ讀為 ho（參1.3.1註腳）	沒有反身被動

以字根 שׁמר「保守、遵守」為例，「保守、遵守」是「簡單主動」的涵義。

同樣的字根שׁמר在「簡單被動」就是「被保守、被遵守」；在「加強主動」就是「保存」，在「加強被動」就是「被保存」；「反身主動」就成了「保護自己」。這個字根沒有「使役主動」和「使役被動」的結構。

絕大多數的動詞都有「簡單主動」的結構，我們學的動詞也是以簡單主動的結構為主。