目錄 章節閱讀-第十九課




19.3數字百和千的寫法

「百」  -מֵאָה מֵאוֹת מְאַת  (f.)

「百」在第十七課介紹過,מֵאָה即「一百」,「數百」是把一個「組合字型的個位數目」放在「百」的前面,「百」用複數。由於「百」是陰性字,因此個位數字也用陰性。所形容的名詞可使用單數或複數,名詞可以放在數字的前面或後面。


五百年  חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה(數字陰性組合字型)

八百人  נֶפֶשׁ שְׁמֹנֶה מֵאוֹת(數字陰性組合字型)

例外:「二百」以雙數(ma-TA-yim)מָאתַיִם表達


「千」  -אֲלָפִים אַלְפֵי(E-lef)אֶלֶף(m.)

אֶלֶף就是「一千」,「數千」的寫法把一個「組合字型的個位數目」放在「千」的前面,「千」用複數。由於「千」是陽性字,因此個位數字也用陽性。所形容的名詞可使用單數或複數,名詞可以放在數字的前面或後面。

三千  אֲלָפִים(she-LO-shet)שְׁלֹשֶׁת(數字陽性組合字型)

七千  שִׁבְעַת אֲלָפִים(數字陽性組合字型)

例外:「二千」以雙數(al-PA-yim)אַלְפַּיִם表達。


以下是聖經中大數字的寫法,「萬」以上的表達用「千」為單位。

八百三十二人(八百三十和二)(u-she-NA-yim)  שְׁמֹנֶה מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם(NE-fesh)נֶפֶשׁ

九百六十二年(二和六十年和九百年)  וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וּתְשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה(she-TA-yim)שְׁתַּיִם

共四千六百人(四千和六百)  אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת(ar-BA-at)אַרְבַּעַת(NE-fesh)כָּל נֶפֶשׁ


五萬七千四百(七和五十千和四百)  וְאַרְבַּע מֵאוֹת(E-lef)שִׁבְעָה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף

六十萬三千五百五十(六百千和三千和五百和五十)  אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים(u-she-LO-shet)וּשְׁלֹשֶׁת(E-lef)שֵׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶף






上一頁 下一頁