19.5年齡的寫法

希伯來文用組合字「的兒子」-בֶּן和「的女兒」-בַּת表達年齡為「多少年的兒子」、「多少年的女兒」。

亞伯拉罕一百歲。（亞伯拉罕是一百年的兒子）  אַבְרָהָם בֶּן מֵאָה שָׁנָה׃

撒拉七歲。（撒拉是七年的女兒）  שָׁנִים׃（SHE-va）שָׂרָה בַּת שֶׁבַע

19.6命令式介紹

希伯來文的命令式僅用於第二人稱的「你、妳、你們、妳們」，而且命令式僅表達「肯定」的命令。否定的命令以否定詞和未完成式表達。命令式的寫法以未完成式的型態去掉前置字母תִּ就是命令式了，本課介紹的是簡單主動 פָּעַל（Paal）動詞結構的命令式，請參考以下表格比較。

Paal未完成式		Paal命令式
你將保守	תִּשְׁמֹר	你要保守！	שְׁמֹר
妳將保守	תִּשְׁמְרִי	妳要保守！	שִׁמְרִי
你們將保守	תִּשְׁמְרוּ	你們要保守！	שִׁמְרוּ
妳們將保守	（tish-MOR-na）תִּשְׁמֹרְנָה	妳們要保守！	（she-MOR-na）שְׁמֹרְנָה

注意，有些字的母音稍微變化。

你要聽我們的聲音！  ׃（ko-LE-nu）שְׁמַע אֶת קוֹלֵנוּ

你們要打開這城門（複數）！  פִּתְּחוּ אֶת הַשְּׁעָרִים׃

失落字母的動詞所形成的命令式寫法相同，因此字數減少。

你要拿這餅！  ׃（ha-LE-chem）קַח אֶת הַלֶּחֶם

你們要住在這地！  ׃（ba-A-rec）שְׁבוּ בָּאָרֶץ

中文翻譯經常沒有把人稱翻譯出來。